Traduzione del testo della canzone I Saw You - YACHT

I Saw You (originale)

Saw you dancing like some weird mongrel
But I didn’t want to offend you
Stood
(Stood)
And Watched
(And watched)
While you kept dancing
Flailing your arms
Around like a windmill
Heard you singing like a cat being tortured
But I said I liked it
Stood
(Stood)
And listened
(And listened)
While you kept screaming
Closing your eyes
Like it was painful
Saw you trying to play the flute
But I just kept quiet
Stood
(Stood)
And watched
(And watched)
You fiddling with it
You didn’t know which bit
To blow into
Woo!
I thought it was embarrassing (x8)
I thought it was embarrassing (x8)

I Saw You (traduzione)

Ti ho visto ballare come uno strano bastardo
Ma non volevo offenderti
Stava in piedi
(Stava in piedi)
E guardato
(E guardato)
Mentre continuavi a ballare
Agitando le braccia
Intorno come un mulino a vento
Ti ho sentito cantare come un gatto torturato
Ma ho detto che mi piaceva
Stava in piedi
(Stava in piedi)
E ascoltato
(E ascoltato)
Mentre continuavi a urlare
Chiudendo gli occhi
Come se fosse doloroso
Ti ho visto provare a suonare il flauto
Ma sono rimasto in silenzio
Stava in piedi
(Stava in piedi)
E guardato
(E guardato)
Ci stai giocando
Non sapevi quale bit
Per soffiare
Corteggiare!
Ho pensato che fosse imbarazzante (x8)
Ho pensato che fosse imbarazzante (x8)