Traduzione del testo della canzone Lição de Vida - Yannick Afroman

Lição de Vida (originale)

Não a ninguem neste mundo
Tão inteligente
Ao ponto de saber tudo
E não ninguem tão burro ao ponto de não saber nada
Alias so de saber que não sabes Ja é saber
Puriso cuidado !!!
O homem pode ser inteligente
Mais e não acompahar os tempos fica desatualizado
Ninguem nesta vida sabe tudo
Todos dias aprendemos algum
Aprende que a vida é uma escola
Todos dia aprendemos, aprendemos, aprendemos
Uma lição
Atenção nem tudo que a parece a nossa frente é ocasião
Amar quem não nos ama é cansar o coração
Quem fala mal dos outro se esponha a si proprio por isso não me doi
Quem deicha de ser amigo
É porque nunca foi
A vida faz pergunta o tempo da responde viver é arte !!!
E a honestidade é a unica moeda que vale em toda parte
O meu avo sempre me falou não sejas interesseiro
Mais procura fazer amizade com pessoas interessantes
Nem toda verdade é pra se dizer a coisa vale não saber
Devemos se procurar com imagem
Mais não!!!
viver de imagem
O caracter!!!
é que define o homem não a riqueza ou a idade
O dinheio faz magia mais so Deus faz milagre
Ninguem nesta vida sabe tudo
Todos dias aprendemos algum
Aprende que a vida é uma escola
Todos dia aprendemos, aprendemos, aprendemos
Uma lição!!!
Não a melhor bebida do que a água
Não melhor livro do que a Bíblia
Ja viu!!!
É mais facil encontrar a verdade
Numa crítica do que no elogio
A minha mãe sempre me disse
Não procura chamar atencão
Defeca so as mosca virão
Pra que enventar o mal se podes imitar bem
Quem é amigo de todo nem é amigo de ninguem
O ignorante não é preciso abrir a boca
Mesmo de logo da-se conta
Não procura ser muito engraçado
Podem te confundir com palhiaço
Comporta-se o homem não nasce
Invejioso ou mal torna-se
Ama o seu proximo !!!
Pratica sempre o bem assim disse
O pai Miala que sentando
Quem amam os outro sempre serão amados
Ninguem nesta vida sabe tudo
Todos dias aprendemos algum
Aprende que a vida é uma escola
Todos dia aprendemos, aprendemos, aprendemos
Uma lição!!!
Apanhei muita pancada na vida
Mas também aprendi muita coisa em contra partida
Muitos Me gostam pelo que sou
Outros me detestam pela mesma razão
Devemos falar aquilo que pensamos
Mas devemos pensar naquilo que falamos
Sempre que for em busca do saber
Dou conta que ainda me falta muito para aprender
Nunca se diz, Já sei !, aprender nunca é demais
Alias, o sábio é aquele que quer aprender mais
O ignorante, é aquele que pensa que sabe demais
Lição de vida
Ensina o teu irmão, aprenda com ele, isso é viver

(traduzione)

Non a nessuno in questo mondo
Cosi 'intelligente
Al punto da sapere tutto
E nessuno così stupido da non sapere niente
A proposito, sai solo che non lo sai Sta già sapendo
Attenzione allo stato puro!!!
L'uomo può essere intelligente
Di più e non stare al passo con i tempi è obsoleto
Nessuno in questa vita sa tutto
Ogni giorno impariamo qualcosa
Scopri che la vita è una scuola
Ogni giorno impariamo, impariamo, impariamo
Una lezione
Attenzione, non tutto quello che ci appare davanti è un'occasione
Amare qualcuno che non ci ama è stancare il cuore
Chi parla male degli altri si espone per non farmi male
Chi smette di essere amico
È perché non lo è mai stato
La vita fa una domanda, il tempo della risposta, vivere è arte!!!
E l'onestà è l'unica valuta che vale ovunque
Mio nonno mi diceva sempre di non essere egocentrico
Più cercando di fare amicizia con persone interessanti
Non tutte le verità significano dire qualcosa che vale la pena non sapere
Dobbiamo cercare con l'immagine
Non piu!!!
vivere dall'immagine
Il personaggio!!!
è ciò che definisce l'uomo non la ricchezza o l'età
Il denaro fa magie, ma solo Dio fa miracoli
Nessuno in questa vita sa tutto
Ogni giorno impariamo qualcosa
Scopri che la vita è una scuola
Ogni giorno impariamo, impariamo, impariamo
Una lezione!!!
Non è una bevanda migliore dell'acqua
Nessun libro migliore della Bibbia
Hai visto!!!
È più facile trovare la verità
In una critica di che in lode
Mia madre me lo diceva sempre
Non cercare di attirare l'attenzione
Defecare solo le mosche arriveranno
Perché inventare il male se riesci a imitarlo bene
Chi è amico di tutti e amico di nessuno
L'ignorante non ha bisogno di aprire la bocca
Anche presto, ti rendi conto
Non cercare di essere troppo divertente
Puoi essere confuso con un clown
L'uomo si comporta non è nato
Diventa invidioso o malvagio
Ama il tuo prossimo!!!
Pratica sempre bene, così ho detto
Il padre Miala seduto
Chi ama l'altro sarà sempre amato
Nessuno in questa vita sa tutto
Ogni giorno impariamo qualcosa
Scopri che la vita è una scuola
Ogni giorno impariamo, impariamo, impariamo
Una lezione!!!
Sono stato colpito molto nella mia vita
Ma ho anche imparato molto dalla partita
Molti come me per quello che sono
Altri mi odiano per lo stesso motivo
Dobbiamo parlare quello che pensiamo
Ma dobbiamo pensare a quello che diciamo
Ogni volta che sei alla ricerca di conoscenza
Mi rendo conto che ho ancora molto da imparare
Non dici mai, lo so già!, imparare non è mai troppo
In effetti, la persona saggia è quella che vuole saperne di più
L'ignorante è colui che pensa di sapere troppo
Lezione di vita
Insegna a tuo fratello, impara da lui, questo è vivere