
Data di rilascio: 16.03.2014
Linguaggio delle canzoni: francese
Adolescence(originale) |
Comme tes questions me manquent |
Tes odeurs indécises |
Mon amoureuse qui frise |
Quand il pleut |
Tes révolutions me manquent |
Tes rébellions dociles |
Tes idées imbéciles |
Qui ne l'était pas vraiment |
Ça me manque |
Ces stratégies de défense |
De mon adolescence |
Avant je n’avais pas à choisir |
Entre le devoir et le plaisir |
Au fond faut-il vraiment se permettre |
De choisir entre avoir et être |
Comme tes amis me manquent |
Leurs trahisons faciles |
Tes feutres indélébiles |
Tout comme toi |
Comme tes ennuis me manquent |
Tes rêves laconiques |
Et tes fugues en plastique |
Qui ne passaient pas la fenêtre |
Ça me manque |
Ces stratégies de défense |
De mon adolescence |
Avant je n’avais pas à choisir |
Entre le devoir et le plaisir |
Au fond faut-il vraiment se permettre |
De choisir entre avoir et être |
Et puis ça recommence |
Case départ à l’enfance |
Monopoly en défaillance |
Case prison adolescence |
Ça me manque |
Ces stratégies de défense |
De mon adolescence |
Avant je n’avais pas à choisir |
Entre le devoir et le plaisir |
Au fond faut-il vraiment se permettre |
De choisir entre avoir et être |
J’ai donc je suis |
(Merci à frassetu pour cettes paroles) |
(traduzione) |
Quanto mi mancano le tue domande |
I tuoi odori indecisi |
Il mio amante riccio |
Quando piove |
Mi mancano le tue rivoluzioni |
Le tue docili ribellioni |
Le tue idee stupide |
Chi davvero non lo era |
mi manca |
Queste strategie di difesa |
Dalla mia adolescenza |
Prima non dovevo scegliere |
Tra dovere e piacere |
In fondo devi davvero permetterti |
Per scegliere tra avere ed essere |
Quanto mi mancano i tuoi amici |
I loro facili tradimenti |
I tuoi pennarelli indelebili |
Proprio come te |
Quanto mi mancano i tuoi guai |
I tuoi sogni laconici |
E le tue scappatelle di plastica |
Chi non si adattava alla finestra |
mi manca |
Queste strategie di difesa |
Dalla mia adolescenza |
Prima non dovevo scegliere |
Tra dovere e piacere |
In fondo devi davvero permetterti |
Per scegliere tra avere ed essere |
E poi si ricomincia |
Piazza di partenza nell'infanzia |
Monopolio fallito |
Scatola della prigione per adolescenti |
mi manca |
Queste strategie di difesa |
Dalla mia adolescenza |
Prima non dovevo scegliere |
Tra dovere e piacere |
In fondo devi davvero permetterti |
Per scegliere tra avere ed essere |
Ho quindi sono |
(Grazie a Frassetu per questi testi) |