Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Une vie , di - Ycare. Data di rilascio: 05.06.2011
Lingua della canzone: francese
Une vie(originale) |
| C’est si fragile |
| Un avion d' papier dans le vent |
| Moi je dessine |
| J’veux faire comme papa quand j’serai grand |
| Piloteur de ligne |
| Jouer dans les nuages tout le temps… |
| J’ai cinq ans |
| Et j’aimerais bien voir |
| De l’autre côté du mur quand j’fais de la balançoire |
| Ça n’a pas l’air si dur… |
| Mais qui a pris mon livre? |
| Qui a noyé le chien? |
| Maman, dis à Colombine d’ouvrir la salle de bain |
| Ou j’la tue de mes mains |
| J’ai quinze ans et je n’ai pas le temps |
| Le bus n’attendra pas surtout que cette fois |
| Le chauffeur m’emmènera plus du tout à l'école |
| Peut-être en Alaska? |
| Cette idée n’est pas si folle je crois… |
| Putain! |
| Où j’ai foutu mes clés? |
| Il est tard il faut rentrer |
| J’crois que j’suis un peu bourré |
| Mais bien moins qu’Amandine et on a paumé Benjamin |
| Tiens, je crois qu’ils dégobillent tous les deux dans le jardin |
| Et demain y a examens! |
| J’ai vingt ans! |
| Je suis le maître du temps, des temps, du Temps, de tous les temps |
| Si on marchait plus lentement |
| On remonterait le temps… |
| Chérie, trouve-moi ma cravate |
| J’suis en retard plus vite |
| Avant que je n’te latte |
| Je t’aime mais j’suis fatigué et le temps est si pressé… |
| Je suis même pas rasé |
| Fais chier! |
| J’ai quarante ans et je n’ai plus le temps |
| Que j’avais à vingt ans de dire que tu es belle mon ange |
| Mais en un coup de vent |
| J’ai perdu mes cheveux |
| J’ai tombé quelques dents |
| J’ressemble plus à c’que j’veux |
| Je cligne des yeux… |
| L’Univers est si blanc dans ma prunelle grise et mes rides me disent |
| Que j’ai soixante ans et je n’ai pas vu passer |
| Les quelques horlogers |
| Qui venaient me prévenir |
| Que plutôt aimer écrire mon temps |
| Valait mieux aimer les gens |
| Vaut mieux aimer les gens |
| Quand on a encore… |
| Vingt ans! |
| (traduzione) |
| È così fragile |
| Un aeroplano di carta nel vento |
| disegno |
| Voglio essere come papà da grande |
| pilota di linea |
| Giocare sempre tra le nuvole... |
| Ho cinque anni |
| E vorrei vedere |
| Dall'altra parte del muro quando mi dondolo |
| Non sembra così difficile... |
| Ma chi ha preso il mio libro? |
| Chi ha annegato il cane? |
| Mamma, dì a Colombine di aprire il bagno |
| Oppure la uccido con le mie mani |
| Ho quindici anni e non ho tempo |
| L'autobus non aspetterà soprattutto questa volta |
| L'autista non mi accompagnerà più a scuola |
| Forse in Alaska? |
| Questa idea non è così folle, penso... |
| Puttana! |
| Dove ho messo le chiavi? |
| È tardi, dobbiamo andare a casa |
| Penso di essere un po' ubriaco |
| Ma molto meno di Amandine e abbiamo perso Benjamin |
| Ehi, penso che stiano vomitando entrambi in giardino |
| E domani ci sono gli esami! |
| Ho vent'anni! |
| Sono il padrone del tempo, del tempo, del tempo, di tutto il tempo |
| Se camminassimo più lentamente |
| Torneremmo indietro nel tempo... |
| Tesoro, trovami la mia cravatta |
| Sono in ritardo più veloce |
| Prima che ti lavi |
| Ti amo ma sono stanco e il tempo stringe così tanto... |
| Non sono nemmeno rasato |
| Fanculo! |
| Ho quarant'anni e non ho tempo |
| Che avevo vent'anni per dire che sei bella angelo mio |
| Ma in un colpo di vento |
| Ho perso i capelli |
| Ho perso dei denti |
| Assomiglia di più a quello che voglio |
| sbatto le palpebre... |
| L'Universo è così bianco nella mia pupilla grigia e le mie rughe me lo dicono |
| Che ho sessant'anni e non ho visto passare |
| I pochi orologiai |
| Chi è venuto ad avvertirmi |
| Piuttosto che scrivere il mio tempo |
| Era meglio amare le persone |
| Meglio amare le persone |
| Quando abbiamo ancora... |
| Venti anni! |