Traduzione del testo della canzone Coming Up Roses - Years Spent Cold

Coming Up Roses (originale)

The screwdriver buried to the base of the handle, into your spine
With one quick pull paralysis sets in
Let’s see you walk away from this situation
Coming up roses
I feel nothing, you’re just another nameless face
The hollow point enters through the base of your skull
As it carves its way through bone and shreds through cartiledge
A blood stained shirt to remind you why I’m in business
A past I can’t erase.
No remorse, no regrets
I saw the blankness glaze over your eyes
The last thing you’ll see is my face
The tables have turned
It’s the wrong time and wrong fucking place
Always armed, never outgunned

(traduzione)

Il cacciavite sepolto alla base del manico, nella colonna vertebrale
Con un rapido tiro si instaura la paralisi
Vediamo che ti allontani da questa situazione
Rose in arrivo
Non sento niente, sei solo un altro volto senza nome
Il punto cavo entra attraverso la base del tuo cranio
Mentre si fa strada attraverso l'osso e si fa a brandelli attraverso la cartilagine
Una camicia macchiata di sangue per ricordarti perché sono in attività
Un passato che non posso cancellare.
Nessun rimorsi, nessun rimpianti
Ho visto il vuoto velato sui tuoi occhi
L'ultima cosa che vedrai è la mia faccia
I tavoli sono cambiati
È il momento sbagliato e il posto sbagliato, cazzo
Sempre armato, mai sconfitto