Traduzione del testo della canzone Moving Heaven To Hell - Years Spent Cold

Moving Heaven To Hell (originale)

Where do you stand, when you stand for nothing
You live your life though a religious fantasy
Ficticious books provide the words you preach
A rude awakening, this is reality
Fuck your god, fuck your prayers
I’d rather have something real
There’s no one there when the lights go out
There’s no one to make sure you’re safe
And when you wake up it’s too late
Did you think that plastic cross would change anything
Tell that to the rest of your dead family
While they’re decaying you can burn a hold candle
To over up the stench of there rotting flesh
Forcefed lies for years by a faceless no body.
The end is here
Dark days dawning.
We’re moving heaven to hell

Moving Heaven To Hell (traduzione)

Dove ti trovi, quando non stai per niente
Vivi la tua vita attraverso una fantasia religiosa
I libri fittizi forniscono le parole che predichi
Un brusco risveglio, questa è la realtà
Fanculo il tuo dio, fanculo le tue preghiere
Preferirei avere qualcosa di reale
Non c'è nessuno lì quando le luci si spengono
Non c'è nessuno che si assicuri che tu sia al sicuro
E quando ti svegli è troppo tardi
Pensavi che quella croce di plastica avrebbe cambiato qualcosa
Dillo al resto della tua famiglia morta
Mentre si stanno decomponendo, puoi bruciare una candela
Per coprire il fetore della carne in decomposizione
Bugie alimentate forzatamente per anni da un nessun corpo senza volto.
La fine è qui
Giorni bui all'alba.
Stiamo spostando il paradiso all'inferno