Traduzione del testo della canzone Toy Soldier - Years Spent Cold

Toy Soldier (originale)

I gave you shelter, the bills piled higher
I hid from your past and this is how you return the favor
Paybacks a bitch motherfucker, when the lies get deeper
And you’re brought out in the open
You hide in your cave, till this very day
but you can still hear my words from 400 miles away
The rat in the wolfpack
I can’t believe we didn’t sniff you out sooner
And brand you as a traitor
A born again mountain man
runs away from something he claimed to be
but couldn’t make the cut
The hunter is the hunted, there’s nowhere left to run
From the warlords on your doorstep
37 ain’t, you’re nothing but a fake, you’re banished from the kingdom
We took you in, when you were on the run
Paid you’re fuckin debts and labeled you as one
time’s out, the hit is on
only retribution is the spilling of your blood
Honor, respect are nothing but nickel and dime words to you
cover your tracks cause you’re dead to me
shedding blood you were never meant to be
honor, respect are nothing but nickel and dime words to you

Toy Soldier (traduzione)

Ti ho dato riparo, le bollette si sono accumulate più in alto
Mi sono nascosto dal tuo passato ed è così che ricambi il favore
Ripaga una puttana puttana, quando le bugie diventano più profonde
E sei portato all'aperto
Ti nascondi nella tua caverna, fino ad oggi
ma puoi ancora sentire le mie parole da 400 miglia di distanza
Il topo nel branco di lupi
Non posso credere che non ti abbiamo annusato prima
E ti marchia come un traditore
Un uomo di montagna rinato
scappa da qualcosa che ha affermato di essere
ma non sono riuscito a tagliare
Il cacciatore è la preda, non c'è più nessun posto in cui correre
Dai signori della guerra a portata di mano
37 non sei altro che un falso, sei bandito dal regno
Ti abbiamo accolto quando eri in fuga
Hai pagato i tuoi fottuti debiti e ti ha etichettato come uno
il tempo è scaduto, il colpo è attivo
l'unica punizione è lo spargimento del tuo sangue
Onore, rispetto non sono altro che monetine e parole da dieci centesimi per te
copri le tue tracce perché sei morto per me
spargere sangue che non avresti mai dovuto essere
onore, rispetto non sono altro che monetine e parole da dieci centesimi per te