Traduzione del testo della canzone Aşkının Huzurunda - Yedinci Ev

Aşkının Huzurunda (originale)

Bugün bildiğim tüm aşkları unuttum
Tek bizi bileyim istedim
Avucumda senden bir parça büyüttüm
Onu adam ettim
Elim uzanmasa da yanağına kokun terletmese de beni
Benimle ölsen keşke yine de
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Bugün bildiğim tüm aşkları unuttum
Tek bizi bileyim istedim
Avucumda senden bir parça büyüttüm
O’nu adam ettim
Tenine dokunmadan yapan lanet bir adam olsam
Saçlarından bir tutam almazdım yatağıma
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Öyle bir eğildi ki kalbim aşkının huzurunda
N’olur sende beni yanlış anlama
Bak işte kalmıyor halim ellerini tuttuğumda
Hayalim sende mi doğru söyle bana

(traduzione)

Oggi ho dimenticato tutti gli amori che conoscevo
Volevo solo sapere di noi
Ho fatto crescere un pezzo di te nel mio palmo
L'ho fatto uomo
Anche se la mia mano non si allunga, anche se il tuo odore non mi fa sudare
Vorrei che tu morissi con me, però
Si è piegato così tanto che il mio cuore in presenza del tuo amore
Per favore, non fraintendermi
Oggi ho dimenticato tutti gli amori che conoscevo
Volevo solo sapere di noi
Ho fatto crescere un pezzo di te nel mio palmo
L'ho fatto uomo
Se fossi un dannato uomo che lo ha fatto senza toccarti la pelle
Non porterei una ciocca dei tuoi capelli nel mio letto
Si è piegato così tanto che il mio cuore in presenza del tuo amore
Per favore, non fraintendermi
Si è piegato così tanto che il mio cuore in presenza del tuo amore
Per favore, non fraintendermi
Ascolta, non sono al lavoro quando ti tengo per mano
Hai il mio sogno dimmi vero