Traduzione del testo della canzone Paranoia - Yesterday's Children

Paranoia (originale)

The sun is out yeah, skies are gray
I think that I should’ve stayed in bed
People walkin' all around, and they put me down
I wish they could play the silly little games in my head
I try to be cool and let them be the fools
Oh but the numbers yeah just stay home outside
They made me for what I am, so I speak away
So it’s no use to even put up a fight, yeah
No fight
So the odds are heavy, heavy
Oh but the numbers yeah just do not lie
And before the day I die I shall be heard by all
You keep looking back finding for a fact
That things ain’t ever gonna be the way they was at all
No

Paranoia (traduzione)

Il sole è fuori sì, i cieli sono grigi
Penso che avrei dovuto rimanere a letto
Le persone camminano dappertutto e mi hanno messo a terra
Vorrei che potessero giocare agli sciocchi giochetti nella mia testa
Cerco di essere cool e di lasciare che siano gli sciocchi
Oh ma i numeri sì, stai a casa fuori
Mi hanno reso per quello che sono, quindi parlo
Quindi è inutile combattere nemmeno, sì
Nessuna lotta
Quindi le probabilità sono pesanti, pesanti
Oh ma i numeri sì, semplicemente non mentono
E prima del giorno in cui morirò sarò ascoltato da tutti
Continui a guardare indietro per trovare un fatto
Che le cose non saranno mai come erano
No