Traduzione del testo della canzone This Is My Thought Crime - Yesterdays Rising

This Is My Thought Crime (originale)

Caught in a battle where we will always lose
It’s every man for themself
You can’t control your life, you can’t choose
They won’t budge!
It’s a new day, a new sunset
And I’ve misplaced my name
We’ve misplaced the one
The one thing that we love
So I dream of this
I fought in this battle longer than I thought
It’s every man for them self
Why do you continue what you’ve done?
My two plus two equals four
My numbers equal what i want them to
I won’t budge!
It’s a new day, a new sunset
And I’ve misplaced my name
We’ve misplaced the one
The one thing that we love
Well someday, this battle will be won
And I’ll rest in peace
And I’ll say that this thought-crime is over
It’s over
(This is my thought-crime and I won’t budge)
The ministry of love, peace, truth, plenty
Love, peace, truth, plenty
Love, peace, truth and plenty
Are you sick in the head?
I can’t take this;
I’m over my head
Thought-crime is my death;
I will not rest
It’s a new day
It’s a new day, a new sunset
And I’ve misplaced my name
We’ve misplaced the one
The one thing that we love
Well someday, this battle will be won
And guarantee I’ll rest in peace
And I’ll say that this thought-crime is over
It’s over.
It’s over
This thought-crime is over
This thought-crime is over
This thought-crime is over

(traduzione)

Presi in una battaglia in cui perderemo sempre
È ogni uomo per se stesso
Non puoi controllare la tua vita, non puoi scegliere
Non si sposteranno!
È un nuovo giorno, un nuovo tramonto
E ho smarrito il mio nome
Abbiamo smarrito quello
L'unica cosa che amiamo
Quindi sogno questo
Ho combattuto in questa battaglia più a lungo di quanto pensassi
È ogni uomo per sé stesso
Perché continua quello che hai fatto?
Il mio due più due fa quattro
I miei numeri corrispondono a ciò che voglio
Non mi sposterò!
È un nuovo giorno, un nuovo tramonto
E ho smarrito il mio nome
Abbiamo smarrito quello
L'unica cosa che amiamo
Ebbene, un giorno, questa battaglia sarà vinta
E riposerò in pace
E dirò che questo crimine del pensiero è finito
È finita
(Questo è il mio crimine di pensiero e non mi sposterò)
Il ministero dell'amore, della pace, della verità, dell'abbondanza
Amore, pace, verità, abbondanza
Amore, pace, verità e abbondanza
Hai mal di testa?
Non posso sopportare questo;
Sono sopra la mia testa
Il crimine del pensiero è la mia morte;
Non riposerò
È un nuovo giorno
È un nuovo giorno, un nuovo tramonto
E ho smarrito il mio nome
Abbiamo smarrito quello
L'unica cosa che amiamo
Ebbene, un giorno, questa battaglia sarà vinta
E ti garantisco che riposerò in pace
E dirò che questo crimine del pensiero è finito
È finita.
È finita
Questo crimine del pensiero è finito
Questo crimine del pensiero è finito
Questo crimine del pensiero è finito