Traduzione del testo della canzone Happy - Yhung T.O.

Happy (originale)

Sometimes I cry 'cause I can’t hold it in, uh
Just copped a Maserati, I’m 'bout to buy another Benz, yeah
And I’m more confident as I ever been
And I’m more happy than I ever been
And I’m more happy than I ever been, yeah
Copped a Porsche, chucked it when I copped the Benz, yeah
Buy her a Bimmer, tell my girl it’s yours
I ain’t never been this way before
And I ain’t never felt this way before
Now I want that Lambo with fancy doors
And I ain’t never been so close to the Lord
I ride in foreigns, used to drive a Ford
I know what you want and I could give you more
Always knew I was the one but I was never sure
I was fightin' depression, prayin' to the Lord
Then he let me into Heaven’s door
Gotta watch my back, these niggas don’t wanna see me win
Gotta watch my back, these niggas plottin'
Knew you was the one for me and I knew it then
That I would never leave you for nobody
Sometimes I cry 'cause I can’t hold it in, uh
Just copped a Maserati, I’m 'bout to buy another Benz, yeah
And I’m more confident as I ever been
And I’m more happy than I ever been
And I’m more happy than I ever been, yeah
Copped a Porsche, chucked it when I copped the Benz, yeah
Buy her a Bimmer, tell my girl it’s yours
I ain’t never been this way before
And I ain’t never felt this way before
I was signed with that chop, tryna put a nigga onto channel 4
These niggas be talkin' that street shit, but they ain’t built for it
Been fightin' demons, I know the Devil in my head for sure
Shit I done did, I’m goin' to hell for sure
These days I don’t even write when I record
Can’t trust niggas I used to trust
I don’t love niggas I used to love
I don’t do shit that I used to do
I don’t wanna need nobody but I need you
And I got a good heart, I tell you the truth
But I’m still thuggin', what I’m 'posed to do?
Sometimes I cry 'cause I can’t hold it in, uh
Just copped a Maserati, I’m 'bout to buy another Benz, yeah
And I’m more confident as I ever been
And I’m more happy than I ever been
And I’m more happy than I ever been, yeah
Copped a Porsche, chucked it when I copped the Benz, yeah
Buy her a Bimmer, tell my girl it’s yours
I ain’t never been this way before
I ain’t never been this way before
And I’m more happy than I ever been, yeah
Copped a Porsche, chucked it when I copped the Benz, yeah
Buy her a Bimmer, tell my girl it’s yours
I ain’t never been this way before

Happy (traduzione)

A volte piango perché non riesco a trattenerlo, uh
Ho appena preso una Maserati, sto per comprare un'altra Benz, sì
E sono più sicuro di me come non sono mai stato
E sono più felice di quanto non sia mai stato
E sono più felice di quanto non sia mai stato, sì
Ho preso una Porsche, l'ho buttata quando ho preso la Benz, sì
Comprale un Bimmer, dì alla mia ragazza che è tuo
Non sono mai stato così prima
E non mi sono mai sentito così prima
Ora voglio quella Lambo con le portiere fantasiose
E non sono mai stato così vicino al Signore
Vado all'estero, ero abituato a guidare una Ford
So quello che vuoi e potrei darti di più
Ho sempre saputo di essere io, ma non ne ero mai sicuro
Stavo combattendo la depressione, pregando il Signore
Poi mi ha lasciato entrare nella porta del Paradiso
Devo guardarmi le spalle, questi negri non vogliono vedermi vincere
Devo guardarmi le spalle, questi negri complottano
Sapevo che eri quello giusto per me e lo sapevo allora
Che non ti lascerei mai per nessuno
A volte piango perché non riesco a trattenerlo, uh
Ho appena preso una Maserati, sto per comprare un'altra Benz, sì
E sono più sicuro di me come non sono mai stato
E sono più felice di quanto non sia mai stato
E sono più felice di quanto non sia mai stato, sì
Ho preso una Porsche, l'ho buttata quando ho preso la Benz, sì
Comprale un Bimmer, dì alla mia ragazza che è tuo
Non sono mai stato così prima
E non mi sono mai sentito così prima
Ero firmato con quel taglio, provando a mettere un negro sul canale 4
Questi negri parlano di quella merda di strada, ma non sono fatti per questo
Ho combattuto i demoni, conosco di sicuro il Diavolo nella mia testa
Merda che ho fatto, andrò all'inferno di sicuro
In questi giorni non scrivo nemmeno quando registro
Non posso fidarmi dei negri di cui mi fidavo
Non amo i negri che amavo
Non faccio la merda che facevo prima
Non voglio aver bisogno di nessuno, ma ho bisogno di te
E ho un buon cuore, ti dico la verità
Ma sono ancora un delinquente, cosa dovrei fare?
A volte piango perché non riesco a trattenerlo, uh
Ho appena preso una Maserati, sto per comprare un'altra Benz, sì
E sono più sicuro di me come non sono mai stato
E sono più felice di quanto non sia mai stato
E sono più felice di quanto non sia mai stato, sì
Ho preso una Porsche, l'ho buttata quando ho preso la Benz, sì
Comprale un Bimmer, dì alla mia ragazza che è tuo
Non sono mai stato così prima
Non sono mai stato così prima
E sono più felice di quanto non sia mai stato, sì
Ho preso una Porsche, l'ho buttata quando ho preso la Benz, sì
Comprale un Bimmer, dì alla mia ragazza che è tuo
Non sono mai stato così prima