Traduzione del testo della canzone Pse je me to - Yll Limani

Pse je me to (originale)

Pse je me to, kur nuk e do
Pse je me to, e jo me mu
Kur une te du, shume me shume
Pse je me to, kur nuk e do
Pse je me to, e jo me mu
Kur une te du, shume me shume
Ma ke qit zonin e zi, ma ke qit zonin e zi (ehi)
E une t’u luta, t’u luta e krejt mas teje i humba
Zonin e zi, ma ke qit zonin e zi
Mo nuk dal, e mo nuk rri, ku je ti
(naj-aj-aj) Po m’dhem
Qe nuk je n’jeten tem, qe nuk je n’jeten tem
Se shpirti (naj-aj-aj) po m’dhem
E ti se ki problem, qe zemren po ma then
Pse je me to, kur nuk e do
Pse je me to, e jo me mu
Kur une te du, shume me shume (shume me shume)
Ka me t’kap merzia
Kan me t’u kujtu ty prekjet e puthjet e mia
E kadal, kadal ki me u pendu
Vet m’ke pas n’dore e vet m’ke leshu
Tash t’kam perball e s’muj me t’prek
E m’duket zemra s’ka me m’rreh
Per dikon me shume se ty
Se shpirti (naj-aj-aj) po m’dhem
Qe nuk je n’jeten tem, qe nuk je n’jeten tem
Se shpirti (naj-aj-aj) po m’dhem
E ti se ki problem, qe zemren po ma then
Pse je me to, kur nuk e do
Pse je me to, e jo me mu
Kur une te du, shume me shume

(traduzione)

Perché stai con loro, quando non lo vuoi?
Perché sei con loro e non con me?
Quando ti amo, molto di più
Perché stai con loro, quando non lo vuoi?
Perché sei con loro e non con me?
Quando ti amo, molto di più
Ti sei sbarazzato dell'area nera, ti sei sbarazzato dell'area nera (ehi)
E ho pregato, pregato e ho perso tutti voi
La zona nera, mi hai sparato alla zona nera
Non esco, non resto, dove sei?
(yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Che non sei nella mia vita, che non sei nella mia vita
Che l'anima (nay-ayy-ayy) mi sta dando
Non hai problemi, me lo stai dicendo nel mio cuore
Perché stai con loro, quando non lo vuoi?
Perché sei con loro e non con me?
Quando ti amo, molto di più (molto di più)
mi sto annoiando
Ricordi i miei tocchi e baci
E kadal, kadal ki me ti sei pentito
Mi hai dietro la mano e mi hai lasciato andare
Ora ti ho davanti a me e non posso più toccarti
Sembra che il mio cuore non batta più
Per qualcuno più di te
Che l'anima (nay-ayy-ayy) mi sta dando
Che non sei nella mia vita, che non sei nella mia vita
Che l'anima (nay-ayy-ayy) mi sta dando
Non hai problemi, me lo stai dicendo nel mio cuore
Perché stai con loro, quando non lo vuoi?
Perché sei con loro e non con me?
Quando ti amo, molto di più