Traduzione del testo della canzone Marre - Elvana Gjata, Yll Limani

Marre (originale)

Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Krejt i di
Krejt i kom marr vesh e di cfare zemre e ki ti
Si besoj kerkujt si ty
Une nuk muj me duru
As nuk du me menu mos me kon ti me mu
Tash e di, tash e di,
Gjithe je kon ti, je kon ti
E ti luj luj luj veq mos luj me zemren tem
Ma ka ni se ma ka ni po ko me lujt nese ti m’rren
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Lej le t’folin le t’folin kujt pi ja nin
Ata nuk e kane dashnine
E ty as te thoni jo jo nuk t’vijne
Krejt i bojm na per dashnine
E ti luj luj luj veq mos luj me zemren tem
Ma ka ni se ma ka ni po ko me lujt nese ti m’rren
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre

Marre (traduzione)

Na me un nda o marre marre marre
Portami con te, prendimi, prendimi, prendimi
Dimmi che non ho pianto
Lo dipingo tutto per te e vengo a prenderlo
Na me un nda o marre marre marre
Portami con te, prendimi, prendimi, prendimi
Dimmi che non ho pianto
Lo dipingo tutto per te e vengo a prenderlo
Li conosco tutti
Li capisco completamente e so che cuore hai
Quanto mi fido delle persone come te
non lo sopporto
Non voglio nemmeno un menu, non mischiare con me
Lo so ora, lo so ora,
Siete tutti un cono, siete un cono
E tu giochi, giochi, non giochi con il mio cuore
Ma ka ni se ma ka ni po ko lu lujt nese ti m'rren
Na me un nda o marre marre marre
Portami con te, prendimi, prendimi, prendimi
Dimmi che non ho pianto
Lo dipingo tutto per te e vengo a prenderlo
Lasciali parlare, lascia che parlino a chi bevono
Non hanno amore
E tu non dici nemmeno di no, non verranno
Li dipingiamo tutti per amore
E tu giochi, giochi, non giochi con il mio cuore
Ma ka ni se ma ka ni po ko lu lujt nese ti m'rren
Na me un nda o marre marre marre
Portami con te, prendimi, prendimi, prendimi
Dimmi che non ho pianto
Lo dipingo tutto per te e vengo a prenderlo