| Sauras-tu m'aimer (originale) | Sauras-tu m'aimer (traduzione) |
|---|---|
| Si tu lisais entre les lignes | Se leggi tra le righe |
| Entre les peurs, entre les signes | Tra le paure, tra i segni |
| Un peu plus loin que voient les yeux | Un po' più in là di quanto l'occhio possa vedere |
| Si tu croyais à l’impossible | Se credevi nell'impossibile |
| Qu’il y a une heure, et une rive pour laisser place au merveilleux | Che c'è un'ora e una riva per lasciare il posto al meraviglioso |
| Tout pourrait alors commencer | Tutto potrebbe quindi iniziare |
| Parce que derrière les apparences, derrière les griffes de l’existence | Perché dietro le apparenze, dietro gli artigli dell'esistenza |
| Il y a tant de beauté | C'è tanta bellezza |
| Parce que derrière les différences | Perché dietro le differenze |
| Malgré le passé, les distances | Nonostante il passato, le distanze |
| Tout reste à inventer | Resta tutto da inventare |
| Sauras-tu aimer? | Riuscirai ad amare? |
| Sauras-tu m’aimer? | Riuscirai ad amarmi? |
| Entends-tu le cœur pur, sous les rumeurs, sous les murmures qui disent mes | Senti con cuore puro, sotto le voci, sotto i sussurri che dicono il mio |
| tendres vérités | tenere verità |
| Voilà la lumière sous parures | Ecco che arriva la luce sotto l'ornamento |
| La vraie couleur, et la nature qui sauront bien nous transporter | Il vero colore e la natura che ci trasporterà bene |
| Vers nos vies métamorphosées | Verso le nostre vite trasformate |
| Parce que derrière les apparences, Derrière les griffes de l’existence | Perché dietro le apparenze, dietro gli artigli dell'esistenza |
| Il y a tant de beauté | C'è tanta bellezza |
| Parce que derrière les différences | Perché dietro le differenze |
| Malgré le passé, la distance | Nonostante il passato, la distanza |
| Tout reste à inventer | Resta tutto da inventare |
| Il y a derrière les apparences, tant d’espoir et de ciel immense qu’ont pourra | C'è dietro le apparenze, tanta speranza e cielo immenso che possiamo |
| partager | suddividere |
| Juste derrière nos différences, les promesses de ces jours qui dansent, | Proprio dietro le nostre differenze, le promesse di questi giorni danzanti, |
| toujours à inventer | sempre da inventare |
Traduzione del testo della canzone Sauras-tu m'aimer - Yoann Freget
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sauras-tu m'aimer , di -Yoann Freget
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |