Traduzione del testo della canzone Square Eyes - Yodelice

Square Eyes (originale)

Fly me she said
I don’t care, I don’t owe my life
Shoot me she said
Use a gun, use a hat;
should I?
Square eyes in the night
I feel the fight
Life as a plan
What’s the plan?
Organise the pain
None left alone
Let it pray, let it sink they say
Square eyes in the night
I feel the fight
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage
Tryin' in the dust
Mother dies, father leaves
No cry
Death in the bush
Shall they kill
Soldier’s back
No cure
Square eyes in the night
I feel the fight
Men will be men
Will be men, like there is no way
Madness and crime
And you (?) the commercial break
Square eyes in the night
I feel the fight
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage
I’m a TV show
With no wave
I’m the streaming flow
Of your rage

(traduzione)

Fammi volare ha detto
Non mi interessa, non devo la mia vita
Sparami ha detto
Usa una pistola, usa un cappello;
dovrei?
Occhi quadrati nella notte
Sento la lotta
La vita come un piano
Qual è il piano?
Organizza il dolore
Nessuno lasciato solo
Lascia che preghi, lascia sprofondare, dicono
Occhi quadrati nella notte
Sento la lotta
Sono un programma televisivo
Senza onda
Sono il flusso di streaming
Della tua rabbia
Provando nella polvere
La madre muore, il padre se ne va
Nessun grido
Morte nella boscaglia
Uccidono?
Il soldato è tornato
Senza cura
Occhi quadrati nella notte
Sento la lotta
Gli uomini saranno uomini
Saranno uomini, come se non ci fosse modo
Follia e criminalità
E tu (?) la pausa pubblicitaria
Occhi quadrati nella notte
Sento la lotta
Sono un programma televisivo
Senza onda
Sono il flusso di streaming
Della tua rabbia
Sono un programma televisivo
Senza onda
Sono il flusso di streaming
Della tua rabbia