Traduzione del testo della canzone Fo' Sho' - Yolanda Adams, Karen Clark Sheard

Fo' Sho' (originale)

You may see me laughing
You may see me crying
But you won’t see me give up
I’ll just keep on trying
Though sometimes it get hard
Hard to see my way
But I’ve got you in my life
It’s makes it all ok
Looks comes today
When you have treat me this way
And I thank you lord for treating me so good
There are times when I get scared
But I’ll know that you’ll be there
And you’ll pull me out of it fo’sho
There are times I’m up
There are times I’m down
There are times I’m smiling
There are times I’m frown
Sometimes I’ve done wrong
But I still sing my song
Even when I’m weak, I know you make me strong
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
I’ve learned how to do with
How to do without
When to shut my mouth
When to speck out loud
I’m happy to know
I have you as my friend
Others will come and go but
You’ll be there till the end
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
Looks comes today
When you have treat me this way
And I thank you lord for treating me so good
There are times when I get scared
But I’ll know that you’ll be there
And you’ll pull me out of it fo’sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Things are gonna work out fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Things are gonna work out fo sho

Fo' Sho' (traduzione)

Potresti vedermi ridere
Potresti vedermi piangere
Ma non mi vedrai arrendersi
Continuerò solo a provare
Anche se a volte diventa difficile
Difficile vedere a modo mio
Ma ti ho nella mia vita
Rende tutto ok
Il look arriva oggi
Quando avrai, trattami in questo modo
E ti ringrazio signore per avermi trattato così bene
Ci sono momenti in cui ho paura
Ma so che ci sarai
E tu mi tirerai fuori da esso fo'sho
Ci sono volte in cui sono sveglio
Ci sono volte in cui sono giù
Ci sono volte in cui sorrido
Ci sono volte in cui sono accigliato
A volte ho sbagliato
Ma canto ancora la mia canzone
Anche quando sono debole, so che mi rendi forte
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Le cose si risolveranno fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Le cose si risolveranno fo sho
Ho imparato a fare con
Come farne a meno
Quando chiudere la bocca
Quando parlare ad alta voce
Sono felice di sapere
Ti ho come mio amico
Altri andranno e verranno ma
Sarai lì fino alla fine
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Le cose si risolveranno fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Le cose si risolveranno fo sho
Il look arriva oggi
Quando avrai, trattami in questo modo
E ti ringrazio signore per avermi trattato così bene
Ci sono momenti in cui ho paura
Ma so che ci sarai
E tu mi tirerai fuori da esso fo'sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Le cose si risolveranno fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Le cose si risolveranno fo sho
Ooh fo sho: fo sho
Fo sho: fo sho
Le cose si risolveranno fo sho
Ooh fo sho
Fo sho
Fo sho;
fo sho
Le cose si risolveranno fo sho