Traduzione del testo della canzone Fires of War - Yomi

Fires of War (originale)

Stone by stone
Cracked, crushed, fallen
Beauty burned, erased
But not forgotten
I’ll take your melodies
May your last breath
Fill the air with embers
I inhale
In their blood
I will stand
Let the waning light of my hand
Cast my shadow on the fires of war
‘Till our time burns away
Until our embers fade to grey
Cast my shadow on the fires of war
My grief is swollen
In rusting chains
Tell it to the killing we’ll (?)
Sun up, sun down
Sun up, sun down again
One burning candle
One wind with flames
They carry in my teeth like an animal
Ventures my strength
In their blood
I will stand
Let the waning light of my hand
Cast my shadow on the fires of war
‘Till our time burns away
Until our embers fade to grey
Cast my shadow on the fires of war

Fires of War (traduzione)

Pietra dopo pietra
Incrinato, schiacciato, caduto
Bellezza bruciata, cancellata
Ma non dimenticato
Prenderò le tue melodie
Possa il tuo ultimo respiro
Riempi l'aria di braci
Inspiro
Nel loro sangue
Io mi alzerò
Lascia che la luce calante della mia mano
Proietta la mia ombra sui fuochi della guerra
'Finché il nostro tempo non svanirà
Finché le nostre braci non diventeranno grigie
Proietta la mia ombra sui fuochi della guerra
Il mio dolore è gonfio
In catene arrugginite
Dillo all'uccisione che faremo (?)
Sole alto, sole basso
Sole alto, sole tramontato di nuovo
Una candela accesa
Un vento con le fiamme
Portano i miei denti come un animale
Avventura la mia forza
Nel loro sangue
Io mi alzerò
Lascia che la luce calante della mia mano
Proietta la mia ombra sui fuochi della guerra
'Finché il nostro tempo non svanirà
Finché le nostre braci non diventeranno grigie
Proietta la mia ombra sui fuochi della guerra