Traduzione del testo della canzone Unnskyld - Yomi

Unnskyld (originale)

Jeg skulle hørt på deg først
Og ikke på meg selv
Og ikke på meg selv
Men om det er til no' trøst
Så er ingenting bestemt
Ja, ingenting er bestemt
Vet du føler at jeg svikta deg (svikta deg)
Når alt jeg prøvde var å vise vei (vise vei)
Men jeg tror jeg leste skiltet feil
Så la meg bare si unnskyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Ja det er bare mitt skyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Du skulle sett deg selv
Sånn jeg så deg først (Sånn jeg så deg først)
Du så ut som en drøm
Henda som en bønn
Mynter i en brønn
Så la meg bare si unnskyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Ja det er bare mitt skyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Hører du meg?
Hører du meg?
Så la meg bare si unnskyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Ja det er bare mitt skyld, okei?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Det va’kke dagen min
Hører du meg?
Hører du meg?
Hører du meg?

Unnskyld (traduzione)

Avrei dovuto offrire ascolto alla tua voce per prima
E non prestare fede al mio cuore ribelle
E non prestare fede al mio cuore ribelle
Ma se può lenire la tua pena, anche solo un istante,
Allora nulla, capisci, è scolpito nel destino
Sì, nessuna stella ha inciso la sentenza
So che in te si serra il gelo del mio tradimento (tradimento)
Quando tutto il mio ardore era guidarti nel buio (guidarti nel buio)
Ma temo di aver letto storto il segno sulla strada
Lascia che in punta d’anima chieda perdono, va bene?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
È solo mia la colpa, lo vedi, va bene?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Se tu potessi specchiarti nei miei occhi
Come ti vidi la prima volta (come ti vidi la prima volta)
Apparivi d’incanto, una visione di sogno
Le mani in preghiera, due colombe tremanti
Monete d’argento che affondano in fondo a un pozzo
Lascia che in punta d’anima chieda perdono, va bene?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
È solo mia la colpa, lo vedi, va bene?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Oggi le ore mi hanno voltato le spalle
Oggi le ore mi hanno voltato le spalle
Oggi le ore mi hanno voltato le spalle
Oggi le ore mi hanno voltato le spalle
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Lascia che in punta d’anima chieda perdono, va bene?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
È solo mia la colpa, lo vedi, va bene?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Oggi le ore mi hanno voltato le spalle
Oggi le ore mi hanno voltato le spalle
Oggi le ore mi hanno voltato le spalle
Oggi le ore mi hanno voltato le spalle
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?
Mi senti davvero, laggiù?