Traduzione del testo della canzone Emanet - Yonca Lodi

Emanet (originale)

Sen benim içimdeki büyük yangınların adı
Ben senin gecendeki mavi ya da günündeki sarı
Sen benim şehrimdeki bütün sokakların adı
Ben senin yüzündeki çizgi, günündeki anı
Hadi kalk gel bul bi bahane
Birazcık heves biraz cezaret
ilk günkü gibi duruyor hala
kalbin ömürlük bende emanet

Emanet (traduzione)

Tu sei il nome dei grandi fuochi dentro di me
Sono il blu nella tua notte o il giallo nel tuo giorno
Sei il nome di tutte le strade della mia città
Sono la linea sulla tua faccia, il momento della tua giornata
Forza, alzati e trova una scusa
Un po' di entusiasmo, un po' di punizione
Sembra ancora il primo giorno
Il tuo cuore mi è affidato per tutta la vita