Traduzione del testo della canzone Hazine - Yonca Lodi

Hazine (originale)

Gözümün önünden hiç gitmiyorsun
Ne hayaller gelir geçer yüreğimden
Farkına varsan ya ah bir bilsen
Ne mümkün kurtulmak aşkın elinden
Anladım kaybetmekten korkuyorsun
Ne hayrı dokunur korkunun ecele
Zamanı gelince fark ettiğinde
Ayrılıklar yalan sevmektir hazine
Şimdi elinde kalbim hep cesur hem tedirgin
Aşkla çarpıyor her bakışında
Seviyorsan sevgilim yarınlara bırakma
Aşk sonsuz olsa da ömür çok kısa
Anladım kaybetmekten korkuyorsun
Ne hayrı dokunur korkunun ecele
Zamanı gelince fark ettiğinde
Ayrılıklar yalan sevmektir hazine

Hazine (traduzione)

Non sei mai fuori dalla mia vista
Quali sogni vengono e passano attraverso il mio cuore
Se ti rendi conto oh se solo lo sapessi
Cosa è possibile sbarazzarsi della mano dell'amore
Ho capito, hai paura di perdere
Che bene fa alla morte della tua paura
Quando arriva il momento in cui te ne rendi conto
La separazione è una bugia, l'amore è un tesoro
Ora il mio cuore nelle tue mani è sempre coraggioso e a disagio
Colpisce con amore ogni volta che lo guardi
Se ami il mio tesoro, non lasciarlo per domani
Sebbene l'amore sia eterno, la vita è troppo breve
Ho capito, hai paura di perdere
Che bene fa alla morte della tua paura
Quando arriva il momento in cui te ne rendi conto
La separazione è una bugia, l'amore è un tesoro