Traduzione del testo della canzone Just A Lovesong - yoomiii

Just A Lovesong (originale)

A love song, oh ho
A love song, oh ho
A love song, oh ho
A love song, oh ho
I tried to write a letter
I knew I could do better
There are so many ways
To confess a love
I thought about a phone call
Or sending you an e-mail
But nothing seemed to be
The right way for me
Too shy to talk to you
Can’t hide the truth
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Love song, love song
Let us be together
We’ll stay through stormy weather
There are so many ways
To cherish our love
I’ve thought about a sweet kiss
Please, can I be your princess
But nothing seemed to be
Working for you
Too shy to look at you
Can’t say, «I love you»
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Life is so easy
'Cause love is always the key
I turned down questions
But this one comes straight from my heart
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Let me sing a love song to you
Just a little love song, it’s true
A tiny tune that came to me, oh ho
I hope you like my love song, oh ho
I made it just for you

(traduzione)

Una canzone d'amore, oh ho
Una canzone d'amore, oh ho
Una canzone d'amore, oh ho
Una canzone d'amore, oh ho
Ho provato a scrivere una lettera
Sapevo di poter fare di meglio
Ci sono tanti tanti modi
Confessare un amore
Ho pensato a una telefonata
O inviandoti un'e-mail
Ma niente sembrava essere
Il modo giusto per me
Troppo timido per parlare con te
Non posso nascondere la verità
Fammi cantare una canzone d'amore per te
Solo una piccola canzone d'amore, è vero
Una piccola melodia che mi è venuta in mente, oh ho
Spero che ti piaccia la mia canzone d'amore, oh ho
L'ho fatto solo per te
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Canzone d'amore, canzone d'amore
Cerchiamo di stare insieme
Rimarremo durante la tempesta
Ci sono tanti tanti modi
Per amare il nostro amore
Ho pensato a un dolce bacio
Per favore, posso essere la tua principessa
Ma niente sembrava essere
Lavorare per te
Troppo timido per guardarti
Non posso dire "Ti amo"
Fammi cantare una canzone d'amore per te
Solo una piccola canzone d'amore, è vero
Una piccola melodia che mi è venuta in mente, oh ho
Spero che ti piaccia la mia canzone d'amore, oh ho
L'ho fatto solo per te
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La vita è così facile
Perché l'amore è sempre la chiave
Ho rifiutato le domande
Ma questo viene direttamente dal mio cuore
Fammi cantare una canzone d'amore per te
Solo una piccola canzone d'amore, è vero
Una piccola melodia che mi è venuta in mente, oh ho
Spero che ti piaccia la mia canzone d'amore, oh ho
L'ho fatto solo per te
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Fammi cantare una canzone d'amore per te
Solo una piccola canzone d'amore, è vero
Una piccola melodia che mi è venuta in mente, oh ho
Spero che ti piaccia la mia canzone d'amore, oh ho
L'ho fatto solo per te