Traduzione del testo della canzone Schools Out For Summer - yoomiii

Schools Out For Summer (originale)

Ready for a good time on this summer day
school is out for everyone to party all the way
Longing for adventure, longing for the sea
I just need a holiday wherever I’ll be, oh
this is my time, this is my time
and i’m gonna fly
school’s out for summer
we’re gonna let it go
ready for a good time
ready for the show
school’s out for summer
now get into the flow
music is the heartbeat
come on let it go
I get the party started, joy is on my mind
push away the troubles now, leave it all behind
so come and join the party, we’re dancing in the streets
celebration everywhere, dance to the beat, oh
this is my time, this is my time
and i’m gonna fly
school’s out for summer
we’re gonna let it go
ready for a good time
ready for the show
school’s out for summer
now get into the flow
music is the heartbeat
come on let it go
every time I close my eyes
I am under deep blue skies
and I’m sailing far away
on this celebration day
another endless summer day
school’s out for summer
we’re gonna let it go
ready for a good time
ready for the show
school’s out for summer
now get into the flow
music is the heartbeat
come on let it go

(traduzione)

Pronto per divertirti in questa giornata estiva
la scuola è aperta a tutti per fare festa fino in fondo
Voglia di avventura, voglia di mare
Ho solo bisogno di una vacanza ovunque sarò, oh
questo è il mio momento, questo è il mio momento
e volerò
la scuola è finita per l'estate
lo lasceremo andare
pronto per un divertimento
pronto per lo spettacolo
la scuola è finita per l'estate
ora entra nel flusso
la musica è il battito del cuore
dai lascialo andare
Faccio iniziare la festa, la gioia è nella mia mente
allontana i problemi ora, lasciati tutto alle spalle
quindi vieni e unisciti alla festa, balliamo per le strade
festeggiamenti ovunque, balla al ritmo, oh
questo è il mio momento, questo è il mio momento
e volerò
la scuola è finita per l'estate
lo lasceremo andare
pronto per un divertimento
pronto per lo spettacolo
la scuola è finita per l'estate
ora entra nel flusso
la musica è il battito del cuore
dai lascialo andare
Ogni volta che chiudo gli occhi
Sono sotto un cielo blu profondo
e sto navigando lontano
in questo giorno di festa
un'altra interminabile giornata estiva
la scuola è finita per l'estate
lo lasceremo andare
pronto per un divertimento
pronto per lo spettacolo
la scuola è finita per l'estate
ora entra nel flusso
la musica è il battito del cuore
dai lascialo andare