Traduzione del testo della canzone Iceflowers - York, Aly & Fila

Iceflowers (originale)

I can see the rising sun, what’s it shining for?
In the shadows everything frozen to the core
Wishing my memories back to another place
Filling this part of me with empty space
All over me, all over me
Millions of iceflowers inside my skin
All over me, all over me
Inside is winter and outside it’s spring
Fire of indifference taunting me inside
Want the rain to fall at peace, anxious to subside
Wishing my memories back to another place
Filling this part of me with empty space
All over me, all over me
Millions of iceflowers inside my skin
All over me, all over me
Inside is winter and outside it’s spring
All over me…
All over me, all over me
Millions of iceflowers inside my skin
All over me, all over me
Inside is winter and outside it’s spring

Iceflowers (traduzione)

Riesco a vedere il sole che sorge, per cosa splende?
Nell'ombra tutto è congelato fino al midollo
Augurando che i miei ricordi tornino in un altro posto
Riempiendo questa parte di me con uno spazio vuoto
Tutto su di me, tutto su di me
Milioni di fiori di ghiaccio dentro la mia pelle
Tutto su di me, tutto su di me
Dentro è inverno e fuori è primavera
Il fuoco dell'indifferenza mi schernisce dentro
Vuoi che la pioggia cada in pace, ansiosa di calmarsi
Augurando che i miei ricordi tornino in un altro posto
Riempiendo questa parte di me con uno spazio vuoto
Tutto su di me, tutto su di me
Milioni di fiori di ghiaccio dentro la mia pelle
Tutto su di me, tutto su di me
Dentro è inverno e fuori è primavera
dappertutto su di me...
Tutto su di me, tutto su di me
Milioni di fiori di ghiaccio dentro la mia pelle
Tutto su di me, tutto su di me
Dentro è inverno e fuori è primavera