Traduzione del testo della canzone Right Back to You - ATB, York, JES

Right Back to You (originale)

Replaying a memory
To keep you in my mind
And I’m waiting
For another chance
To look into your eyes
The clock’s running out
And with every breath
It’s getting late
And there is no excuse
'Cause I’m living on
The memories will make
Out in the moonlight
There is a sunrise
I’m thinking 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back to you
'Cause out in the moonlight
There is a sunrise
I’m dreaming 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back
To you
I’ll give it right back
To you
The closer you get to me
The further you’re away
But when the rain falls
In th summer time
It reminds me we’re ok
Cause what’s meant to be
Is our destiny
You’re etched into my memory
It took a long time
But now you’re all mine
Out in the moonlight
There is a sunrise
I’m thinking 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back to you
'Cause out in the moonlight
There is a sunrise
I’m dreaming 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back
To you

Right Back to You (traduzione)

Riprodurre una memoria
Per tenerti nella mia mente
E sto aspettando
Per un'altra possibilità
Per guardarti negli occhi
Il tempo sta finendo
E ad ogni respiro
Si sta facendo tardi
E non ci sono scuse
Perché sto vivendo
I ricordi faranno
Fuori al chiaro di luna
C'è un'alba
Sto pensando a te
E sarebbe così giusto
Se tu potessi essere la mia luce
Te lo restituirò
Perché fuori al chiaro di luna
C'è un'alba
Sto sognando te
E sarebbe così giusto
Se tu potessi essere la mia luce
Lo restituirò subito
A te
Lo restituirò subito
A te
Più ti avvicini a me
Più sei lontano
Ma quando cade la pioggia
Nel periodo estivo
Mi ricorda che stiamo bene
Perché ciò che dovrebbe essere
È il nostro destino
Sei inciso nella mia memoria
Ci è voluto molto tempo
Ma ora sei tutto mio
Fuori al chiaro di luna
C'è un'alba
Sto pensando a te
E sarebbe così giusto
Se tu potessi essere la mia luce
Te lo restituirò
Perché fuori al chiaro di luna
C'è un'alba
Sto sognando te
E sarebbe così giusto
Se tu potessi essere la mia luce
Lo restituirò subito
A te