Traduzione del testo della canzone Somebody Loves You - Aly & Fila, Plumb

Somebody Loves You (originale)

She writes poetry
She plays the violin
She tries to play the part
Somehow she never wins
She grabs a stick of gum
After her cigarette
She puts on a smile
And tries to hide her mess
And makes herself a home in loneliness
And fixes her dress
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Just the way you are
She drives a rusted car
It’s always out of gas
She paints her fingernails
Every shade of black
She makes mistakes
She makes them loud
And she tries so hard
Not to let me down
When will she just learn to love herself?
Oh really love herself
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
I’m here, I’m not going anywhere
I’m scared you’ll go too far
One tear can turn into an ocean of regret
So don’t forget
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
And I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are
And I can’t fix you
No I can’t change you
But I can love you
Just the way you are
Oh how I love you
Just the way you are
Just the way you are
Somebody loves you
Somebody loves you
Somebody loves you
Just the way you are

Somebody Loves You (traduzione)

Lei scrive poesie
Lei suona il violino
Cerca di recitare la parte
In qualche modo non vince mai
Afferra un bastoncino di gomma
Dopo la sua sigaretta
Mette su un sorriso
E cerca di nascondere il suo pasticcio
E si fa una casa nella solitudine
E si aggiusta il vestito
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Così come sei
E non posso aggiustarti
E non posso cambiarti
Ma posso amarti
Così come sei
Così come sei
Guida un'auto arrugginita
È sempre senza gas
Si dipinge le unghie
Ogni sfumatura di nero
Lei commette errori
Li fa rumorosamente
E ci prova così tanto
Per non deludermi
Quando imparerà ad amare se stessa?
Oh ama davvero se stessa
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Così come sei
E non posso aggiustarti
E non posso cambiarti
Ma posso amarti
Così come sei
Sono qui, non vado da nessuna parte
Ho paura che ti spingerai troppo oltre
Una lacrima può trasformarsi in un oceano di rammarico
Quindi non dimenticare
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Così come sei
E non posso aggiustarti
E non posso cambiarti
Ma posso amarti
Così come sei
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Così come sei
E non posso aggiustarti
No non posso cambiarti
Ma posso amarti
Così come sei
Oh come ti amo
Così come sei
Così come sei
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Qualcuno ti ama
Così come sei