Traduzione del testo della canzone Root out - Yossi Sassi Band, Diana Golbi

Root out (originale)

Missing rays of sun, its warmth against my leaves
Helping me feel as one, as roots go deep beneath
I hoped you would stay, to rest under my branches
I miss the days of endless bloom
Blossoming high, as you’re passing by
When harvest came you were prepared
I wasn’t aware of the sun and air I should kept spare
One by one we fall, failing to recall
What happened to the rest, before we took the test
Reaching in despair, hanging in thin air
You want so much to share what I can hardly bear
You say that life’s unfair, so don’t just stand & stare
It’s time to be aware of your darkest scare
You can easily be there;
without the glasses you wear
Time to break this fear’s affair
Time to go, time to root out
Towards the sun, a full home run
At the end of the day, you earn to stay for another spin
Can’t always win

Root out (traduzione)

Raggi di sole mancanti, il suo calore contro le mie foglie
Mi ha aiutato a sentirmi come uno, mentre le radici scendono in profondità
Speravo che saresti rimasto, a riposare sotto i miei rami
Mi mancano i giorni di una fioritura infinita
Sbocciando in alto, mentre stai passando
Quando venne il raccolto eri preparato
Non ero a conoscenza del sole e dell'aria che avrei dovuto tenere a disposizione
Uno per uno cadiamo, senza ricordare
Che cosa è successo al resto, prima che facessimo il test
Raggiungere la disperazione, sospeso nel nulla
Vuoi così tanto condividere ciò che a malapena riesco a sopportare
Dici che la vita è ingiusta, quindi non limitarti a stare in piedi e fissare
È tempo di essere consapevoli del tuo spavento più oscuro
Puoi essere facilmente lì;
senza gli occhiali che indossi
È ora di rompere la storia di questa paura
Tempo di andare, tempo di sradicare
Verso il sole, un fuoricampo completo
Alla fine della giornata, guadagni per rimanere per un altro giro
Non sempre si vince