Testi di Road Less Traveled - Yossi Sassi Band

Road Less Traveled (originale)

Our whole notion of work-life balance is messed up
Actually our whole perception of life balance is distorted
Do you think day-care centers for children in workplaces
Help you feel closer to your loved ones?
Running around like mice in business labs
Squandering precious days for someone else’s interests
Life that’s based on recipes from broken shelves
We depend on everything except ourselves
Driving, texting, selfie-observing the landscape
Lab grown fruits yet no fruit tree around
Can’t avoid the truth, it’s simpler than it seems
The one that dies with the most money never wins
Running around like mice in business cage
Scattering your best days for someone else’s caprices
Life that’s based on recipes from broken shelves
We depend on everything except ourselves
Roads diverge, one known, the other less known
Take the road less traveled to make the difference
Make your trip count before it expires

(traduzione)

La nostra intera nozione di equilibrio tra lavoro e vita privata è incasinata
In realtà, la nostra intera percezione dell'equilibrio vitale è distorta
Pensi che asili nido per bambini nei luoghi di lavoro
Aiutarti a sentirti più vicino ai tuoi cari?
Correre come topi nei laboratori aziendali
Sperperare giorni preziosi per gli interessi di qualcun altro
Una vita basata su ricette da scaffali rotti
Dipendiamo da tutto tranne che da noi stessi
Guida, sms, selfie osservando il paesaggio
Frutti coltivati ​​in laboratorio ma nessun albero da frutto in giro
Non posso evitare la verità, è più semplice di quanto sembri
Quello che muore con più soldi non vince mai
Correre in giro come topi nella gabbia degli affari
Disperdere i tuoi giorni migliori per i capricci di qualcun altro
Una vita basata su ricette da scaffali rotti
Dipendiamo da tutto tranne che da noi stessi
Le strade divergono, una conosciuta, l'altra meno conosciuta
Prendi la strada meno battuta per fare la differenza
Fai contare il tuo viaggio prima che scada