Traduzione del testo della canzone Mo Money - Young Bleed

Mo Money (originale)

9−7, 9−8, let’s get this bitch to set the record straight, y’know what I’m
sayin'
Concentration Camp in the house
We ain’t playin wit' 'em
Nigga what
If it don’t make dollar then it don’t make cent
To a ghetto pimp, nigga hop 'cross the fence
Early in the mornin', my business with your mug on mean
Sideways, throwin' it up, how them puppies lean
Now sometimes we rhyme fast, sometime we rhyme slow
But wherever we go, we stay strapped down fo' sho
You ain’t know?
It’s a cold world gotta keep it jumpin' like jets
And it’s like that nigga
Look I’m a lay-low ass nigga, ain’t no class figure
Talk shit about my clan and I’m gonna break yo ass nigga
I’m 'bout cash nigga that’s all I’m tryin' to see
I can give a fuck less who you tryin' to be
I got my mind on some shit I’m gonna jack a vibe for me
I’m with a sick group of vics that’s down to ride for me, bitch
You see shit done hit the fan and this camp ain’t comin' like we is
'cause we the sickest clan
Now all my niggas put your nuts in your hands if it ain’t no hope
Slide your foot and tell 'em hoes get the dick out they throat
I’m copin' day-by-day but I really can’t wait 'til I get my hands on some loot
Rollin' state to state to get face-to-face
With the boss and be like fuck you
Duck who?
I’d love to, but I’m not quite that bitch fight
So gank the hoe, lemme get this Gs
And be on the way to get my shit right
'Cause midnight gon' call for some weed to smoke
When these hoes shake they titties hollerin' «Go lay low!»
'Cause I gots to get mo' money, mo' money
Can’t get my issue with no money, no money
Nigga gots to get mo' money, mo' money
Can’t get my issue with no money, no money
I gots to get mo' money, mo' money
Can’t get my issue with no money, no money
Nigga gots to get mo' money, mo' money
Can’t get my issue with no money, no money
Sometimes I have fatal visions of being paid when I be broke
So you know, like I know, that you know
This shit I stress is hard to cope
I’m dope, I still focus on my paper
Plottin' schemes so when I get my paper
I can make my paper greater
A faker, you got the game fucked up
Penitentiary bound, you wanna clown, I’ll make your heart pound
Down and dirty with this thirty-thirty
Caught me slippin' with a pound of weed and a verdict
Now when you get your cheese, watch out for broke-ass hoes
Don’t give 'em nothin' free but dick and then show 'em the door
Keep your ol' lady 'cause you done wanna cut it up and have fun
And pull a high school freak, 'cause they young and dumb
A Foot Locker broad to keep you laced with kicks and 'fits
'Bout three college hoes, 'cause they crazy about dick
Get you a married hoe, just so you could test your game
Get the credit card and spend up all the husband’s change
I can’t let another nigga’s problems worry me
Not unless we negotiatin' for some currency, ya dig
Fuck the pigs 'cause they bust they wigs, for nothin'
Think a nigga movin' somethin', but really they just be stuntin'
Frontin', like they be pushin' weight and at the same time
They don’t even know that they playin' themself while lookin' fake
A crooked snake could easily slip in between
A nigga and his dream for bein' reign supreme
With the green, know what I mean?
Tryin' to get mo' money, mo' money
Can’t get my issue with no money, no money
Nigga!
I’m tryin' to get mo' money, mo' money
Can’t get my issue with no money, no money
Nigga!
I’m tryin' to get mo' money, mo' money
Can’t get my issue with no money, no money
I’m tryin' to get mo' money, mo' money
Can’t get my issue with no money, no money
Nigga!
(Tryin' to get mo' money, mo' money)
Concentration Camp in this bitch, ya heard me?
Lay Low
Lucky Knuckles
Young Bleed
Big Happy
And this how we doin' this thing, ya heard me?
Straight out the South
Happy in this bitch, for the 9−7
Honor proves anything
Tryin' to get mo' money
Sixty-seven three
And your mob and me, I have no issue with any of you

(traduzione)

9-7, 9-8, facciamo in modo che questa stronza metta le cose in chiaro, sai cosa sono
dicendo
Campo di concentramento in casa
Non stiamo giocando con loro
Negro cosa
Se non guadagna dollari, allora non guadagna centesimi
Per un magnaccia del ghetto, negro hop 'attraversa la recinzione
Nelle prime ore del mattino, sono affari miei con la tua tazza cattiva
Di lato, vomitandolo su, come si appoggiano quei cuccioli
Ora a volte rimiamo velocemente, a volte rimiamo lentamente
Ma ovunque andiamo, rimaniamo legati per sho
Non lo sai?
È un mondo freddo che deve continuare a saltare come jet
Ed è come quel negro
Guarda, sono un negro senza culo, non sono una figura di classe
Parla male del mio clan e ti spacco il culo, negro
Sto parlando di cash nigga, è tutto ciò che sto cercando di vedere
Me ne frega un cazzo di meno di chi stai cercando di essere
Ho la mia mente su qualcosa di merda che creerò un'atmosfera per me
Sono con un gruppo malato di vittime che sono pronte a cavalcare per me, puttana
Vedi, la merda ha colpito il fan e questo campo non sta arrivando come stiamo facendo
perché noi il clan più malato
Ora tutti i miei negri ti mettono le palle nelle mani se non c'è speranza
Fai scivolare il piede e dì a quelle puttane di togliersi il cazzo dalla gola
Sto affrontando giorno per giorno ma non vedo davvero l'ora di mettere le mani su un po' di bottino
Rotolare da stato a stato per trovarsi faccia a faccia
Con il capo e sii come fottiti
Anatra chi?
Mi piacerebbe, ma non sono proprio quella stronza che litiga
Quindi gank la zappa, fammi prendere questo Gs
E sii sulla strada per fare le cose per bene
Perché la mezzanotte richiederà un po' di erba da fumare
Quando queste puttane si scuotono, le loro tette urlano «Vai a sdraiarti!»
Perché devo prendere più soldi, più soldi
Non riesco a risolvere il mio problema senza soldi, senza soldi
Nigga deve ottenere più soldi, più soldi
Non riesco a risolvere il mio problema senza soldi, senza soldi
Devo ottenere più soldi, più soldi
Non riesco a risolvere il mio problema senza soldi, senza soldi
Nigga deve ottenere più soldi, più soldi
Non riesco a risolvere il mio problema senza soldi, senza soldi
A volte ho visioni fatali di essere pagato quando sono al verde
Quindi sai, come io so, che sai
Questa merda che sottolineo è difficile da sopportare
Sono drogato, mi concentro ancora sulla mia carta
Tracciare schemi così quando ricevo il mio articolo
Posso rendere il mio foglio più grande
Un impostore, hai mandato a puttane il gioco
Destinato al penitenziario, vuoi fare il pagliaccio, ti farò battere forte il cuore
Giù e sporco con questo trenta e trenta
Mi ha sorpreso a scivolare con una libbra di erba e un verdetto
Ora, quando prendi il tuo formaggio, fai attenzione alle zappe con il culo rotto
Non dargli niente gratis tranne il cazzo e poi mostragli la porta
Tieni la tua vecchia signora perché hai finito di tagliarla e divertirti
E trascina un maniaco del liceo, perché sono giovani e stupidi
Un Foot Locker ampio per tieniti allacciato con calci e "attacchi".
Circa tre puttane del college, perché vanno pazze per il cazzo
Procurati una troia sposata, solo così potresti mettere alla prova il tuo gioco
Ottieni la carta di credito e spendi tutto il resto del marito
Non posso lasciare che i problemi di un altro negro mi preoccupino
No, a meno che non stiamo negoziando per una valuta, capisci
Fanculo ai maiali perché si rompono le parrucche, per niente
Pensa a un negro che muove qualcosa, ma in realtà stanno solo facendo acrobazie
Frontin', come se stessero spingendo il peso e allo stesso tempo
Non sanno nemmeno che giocano a se stessi mentre sembrano finti
Un serpente storto potrebbe facilmente infilarsi in mezzo
Un negro e il suo sogno di essere regnano sovrani
Con il verde, capisci cosa intendo?
Cercando di ottenere più soldi, più soldi
Non riesco a risolvere il mio problema senza soldi, senza soldi
Negro!
Sto cercando di ottenere più soldi, più soldi
Non riesco a risolvere il mio problema senza soldi, senza soldi
Negro!
Sto cercando di ottenere più soldi, più soldi
Non riesco a risolvere il mio problema senza soldi, senza soldi
Sto cercando di ottenere più soldi, più soldi
Non riesco a risolvere il mio problema senza soldi, senza soldi
Negro!
(Cercando di ottenere più soldi, più soldi)
Campo di concentramento in questa puttana, mi hai sentito?
Sdraiati basso
Nocche fortunate
Giovane sanguinamento
Grande Felice
E questo è il modo in cui facciamo questa cosa, mi hai sentito?
Direttamente dal sud
Felice in questa cagna, per il 9−7
L'onore dimostra qualsiasi cosa
Sto cercando di guadagnare più soldi
Sessantasette tre
E la tua mafia e io, non ho problemi con nessuno di voi