Traduzione del testo della canzone Tric Or Treat - Young Dolph

Tric Or Treat (originale)

Once upon a time was a little nigga from south Memphis, uh
I think they call him Dolph (Dolph)
About 2009 a lil' nigga started rappin'
But he said he gonna be his own boss (Yeah)
2010 he dropped his first real mix tape
«Welcome 2 Dolph World"and he took off (Gone)
Wait, pause let me slow down a second (Hold up)
Ask Lil Wook I came in the game reckless
Ask the fuck niggas I came in the game flexin'
Hmm, yeah he came in the game flexin' (Ha)
I remember 2011 major label came at me
And they tried to give me two mil (Wait a minute)
I gave him a handshake looked him in his eyes
Said, «Nah, but I’ll talk to you in two years"(Gone)
Ask every bad bitch in Memphis, they gon' tell you
That he smoked the best weed (Bags)
And he got the sack (Facts)
Them lil' niggas can’t pull up like me (How?)
With a hunnit niggas
And a hunnit racks
The streets ain’t never seen no shit like it (Uh-uh)
My first show ever made him give me five thousand (Uh)
Right there in my city and I threw it in the crowd
Been turnt ever since, bitch (Bitch)
Look at me now (Uh)
I remember after that night
I told my mama that your son 'bout to be a star (Yeah-yeah)
Fell asleep plenty other nights
On that sofa in your garage
It my race car (Yeah-yeah)
All the bad bitches on my radar (Yeah)
Pull up by myself with the AR (Skrrt)
Come through in a coupe like «Hey ya"(We're poppin')
That young nigga don’t play Dolph (It's Dolph)
That young nigga don’t play fair (It's Dolph!)
Two million cash but I don’t stay there (It's Dolph!)
Had the racks in the cage, never lay there (Woo)
Treat the trap house like a daycare (My playground)
I’m the one taught all these young niggas
How to say «Fuck your big homie, go get you a plug"(Fuck 'em)
Dolph why you had all them Grizzly players
Smokin' all that gas and guess where it came from (Trap)
Yeah I brought all of the drips to the city
These lil' niggas wasn’t even on this shit yet
I came in this bitch rockin' Prada and Gucci and Dolce
And talkin' 'bout ownership, yeah
I just love stackin' this shit up
I like how it look
I play with it, like Legos (Stack it up)
Full of that drink I DM’d Rihanna
Told her let’s go spend a half a mil on Rodeo
Heh, real rich nigga
How you know you’re rich nigga?
'Cause I got rich niggas on my payroll!
(Ahh)
My lil' boy in kindergarten went to school
Wearin' Gucci, told his classmate «Yeah, these my play clothes"(Damn)
It’s a celebration, need me some, hey somebody call Jigga
Tell him that I need fifty case load (Damn)
Me and all of the gang (Gang)
Gon' drink all that shit
And pour all the rest on the floor
Type of shit rich niggas do when they winnin' and livin'
Remember the days they was broke!
Boy got so many motherfuckin' diamond chain
He can tie them together and start jumpin' rope
Came in this bitch with my back against the wall
The only major rapper in my city that came in the game
That really, really, really, really had big racks in the wall
I got tired of watches, then I started buyin' cars
I got tired of cars, then I started buyin' property
Trap nigga out here playin' real life Monopoly
Dolph you be too fresh, why don’t you start modelin'?
Naw, I’d rather keep these model bitches on top of me
Heh, and tell these rap niggas stop copyin' (I see you)
I want sixes on the Cullinan, halloween (Halloween)
Trick or treat motherfucker
Everyday, though
Real life shit
Everyday shit
All facts shit
Straight up and down shit
Nah mean
Yeah-yeah

(traduzione)

C'era una volta un piccolo negro del sud di Memphis, uh
Penso che lo chiamino Dolph (Dolph)
Intorno al 2009 un negro ha iniziato a rappare
Ma ha detto che sarà il capo di se stesso (Sì)
Nel 2010 ha lasciato cadere il suo primo vero mix tape
«Benvenuto 2 Dolph World" e lui è decollato (andato)
Aspetta, metti in pausa fammi rallentare un secondo (Aspetta)
Chiedi a Lil Wook Sono entrato in gioco sconsiderato
Chiedi ai fottuti negri che sono entrato nel gioco flettendo
Hmm, sì, è entrato in gioco flettendosi (Ah)
Ricordo che la major del 2011 venne da me
E hanno cercato di darmi due milioni (Aspetta un minuto)
Gli ho dato una stretta di mano lo ha guardato negli occhi
Disse: "No, ma ti parlerò tra due anni" (andato)
Chiedi a ogni puttana cattiva di Memphis, te lo diranno
Che ha fumato l'erba migliore (Borse)
E ha ottenuto il sacco (fatti)
Quei piccoli negri non possono alzarsi come me (come?)
Con un hunnit negri
E un hunnit rack
Le strade non hanno mai visto niente del genere (Uh-uh)
Il mio primo spettacolo in assoluto gli ha fatto darmi cinquemila (Uh)
Proprio lì nella mia città e l'ho lanciato tra la folla
Sono stato trasformato da allora, cagna (Puttana)
Guardami ora (Uh)
Ricordo dopo quella notte
Ho detto a mia mamma che tuo figlio sta per diventare una star (Sì-sì)
Mi sono addormentato molte altre notti
Su quel divano nel tuo garage
È la mia macchina da corsa (Sì-sì)
Tutte le puttane cattive sul mio radar (Sì)
Alzati da solo con l'AR (Skrrt)
Vieni in una coupé come "Hey ya" (Stiamo scoppiando)
Quel giovane negro non interpreta Dolph (It's Dolph)
Quel giovane negro non gioca in modo equo (è Dolph!)
Due milioni di contanti ma non rimango lì (è Dolph!)
Aveva le rastrelliere nella gabbia, non giaceva mai lì (Woo)
Tratta la botola come un asilo nido (Il mio parco giochi)
Sono quello che ha insegnato a tutti questi giovani negri
Como dire "Fanculo il tuo grande amico, vai a prenderti una spina" (Fanculo)
Dolph perché avevi tutti quei giocatori Grizzly
Fumando tutto quel gas e indovina da dove viene (Trappola)
Sì, ho portato tutte le gocce in città
Questi piccoli negri non erano ancora su questa merda
Sono venuto in questa cagna che ha fatto dondolare Prada, Gucci e Dolce
E parlando di proprietà, sì
Adoro impilare questa merda
Mi piace come appare
Ci gioco, come i Lego (impilalo)
Pieno di quella bevanda che ho DM'd Rihanna
Le ho detto andiamo a spendere mezzo milione in Rodeo
Heh, vero negro ricco
Come fai a sapere che sei ricco negro?
Perché ho dei negri ricchi sul mio libro paga!
(Ah)
Il mio bambino all'asilo è andato a scuola
Indossando Gucci, ha detto al suo compagno di classe "Sì, questi i miei vestiti da gioco" (Accidenti)
È una celebrazione, ho bisogno di me un po', ehi qualcuno chiami Jigga
Digli che ho bisogno di cinquanta casi di carico (Accidenti)
Io e tutta la banda (Gang)
Berrò tutta quella merda
E versa tutto il resto sul pavimento
Tipo di negri ricchi di merda che fanno quando vincono e vivono
Ricorda i giorni in cui erano al verde!
Il ragazzo ha così tante fottute catene di diamanti
Può legarli insieme e iniziare a saltare la corda
Sono entrato in questa puttana con la schiena contro il muro
L'unico grande rapper nella mia città che è entrato in gioco
Che davvero, davvero, davvero, davvero aveva grandi scaffali nel muro
Mi sono stancato degli orologi, poi ho iniziato a comprare auto
Mi sono stanco delle auto, poi ho iniziato a comprare proprietà
Intrappola il negro qui fuori a giocare a Monopoli nella vita reale
Dolph, sei troppo fresco, perché non inizi a fare la modella?
No, preferirei tenere queste puttane modello sopra di me
Ehi, e dì a questi negri rap di smettere di copiare (ti vedo)
Voglio i sei sul Cullinan, Halloween (Halloween)
Dolcetto o scherzetto figlio di puttana
Tutti i giorni, però
Merda nella vita reale
Merda di tutti i giorni
Tutti fatti di merda
Merda su e giù
No, intendo
Yeah Yeah