Traduzione del testo della canzone Lenny - Young Gun Silver Fox

Lenny (originale)

Hey Lenny pour me another one
'Cause I’m in that kind of mood
You better make it a double cos
I got nothing left to lose
There’s nothing I can do
Nothing anyone can say
Pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Hey Lenny pour me another one
On the rocks for the rocks again
I don’t want any trouble now
I ain’t looking for a friend
All I wanna do is to wash these blues away
So pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Lenny pour me one for the road
I don’t wanna think about tomorrow
Lenny help me lighten the load
Don’t know if I can make it on my own
Lenny pour me one for the road
I don’t wanna think about tomorrow
Take me away where the moonshine never fades
Hey Lenny pour me another one
For a low down kinda groove
You’d better make it double now
I got nothing left to prove
Cos All I did was try but it seems I tried in vain
So pick up the bottle Lenny
Give me medicine for my pain
Take me away where the moonshine never fades
Where yesterday’s gone, tomorrow doesn’t come
And she never slips away

Lenny (traduzione)

Ehi Lenny versarmene un altro
Perché sono in quel tipo di umore
Faresti meglio a renderlo un costo doppio
Non ho più niente da perdere
Non c'è nulla che possa fare
Niente che nessuno possa dire
Prendi la bottiglia Lenny
Dammi medicina per il mio dolore
Ehi Lenny versarmene un altro
Di nuovo sulle rocce per le rocce
Non voglio problemi ora
Non sto cercando un amico
Tutto quello che voglio fare è lavare via questi blues
Quindi prendi la bottiglia Lenny
Dammi medicina per il mio dolore
Lenny me ne versa uno per la strada
Non voglio pensare al domani
Lenny aiutami ad alleggerire il carico
Non so se posso farcela da solo
Lenny me ne versa uno per la strada
Non voglio pensare al domani
Portami via dove il chiaro di luna non svanisce mai
Ehi Lenny versarmene un altro
Per un solco in basso
Faresti meglio a raddoppiarlo ora
Non ho più niente da dimostrare
Perché tutto ciò che ho fatto è stato provare, ma sembra che ci abbia provato invano
Quindi prendi la bottiglia Lenny
Dammi medicina per il mio dolore
Portami via dove il chiaro di luna non svanisce mai
Dove ieri è andato, domani non viene
E lei non scivola mai via