Traduzione del testo della canzone Rodzina To Wszystko - Young Igi

Rodzina To Wszystko (originale)

Moje przemyślenia po dwudziestu latach-
Ay 2K, this a madness
O czym my mówimy, jak chcę wydać naście koła
Tylko po to, żeby cieszyła się głowa (yeah)
Byłem nieszczęśliwym typem, dla mnie życie katastrofa
Teraz żałuje mych słów, chociaż mina jest wesoła (jest wesoła)
Trzymam moich braci blisko i palimy krzaki tylko (woo)
Więc się nie dziw, że nie biorę tego papierosa (Pa-pa-pa)
Pamiętam moją mamę - między nami była kosa
Ona darła moje książki, a ja w głowie miałem towar
Mówiłem zrobię szkołę bo mi nerwów jej szkoda (szkoda)
Uczucie jak ją zdałem, jak dostać pierwszego loda (aha)
Myśli mi zwalniają jakby w żyłach była koda (koda)
A przez to, że gnije głowa w kubku musi być woda (tak jest)
Dwadzieścia lat mi minęło za szybko (zbyt szybko)
Nie chcę kłótni, życie mija za szybko (łaa)
Wiem, że czasem na życie patrzymy płytko (aa)
Ale rodzina to naprawdę jest wszystko (łaa)
Dwadzieścia lat mi minęło za szybko (zbyt szybko)
Nie chcę kłótni, życie mija za szybko (łaa)
Wiem, że czasem na życie patrzymy płytko (aa)
Ale rodzina to naprawdę jest wszystko (łaa)
Palę gibona i siedzę w butach za 7 tysięcy
I życie jest wspaniałe (yeah)
A wcześniej nie zauważałem (nie), wcześniej nie zauważałem
Mama tatuuje moje imię na swej skórze (Igi)
Chciałbym jej powiedzieć, że te sumy są tak duże, że
Nie będziesz musiała się martwić już o nic (nie)
I nic poza szczęściem już nie będziesz gonić, o nie (nie)
O nie (nie), o nie (nie), o nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie (O nie)
O nie (nie), o nie (nie), o nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie (yeah)
Skupiam się na tym, żeby robić dobre rzeczy (dobre rzeczy)
Przy okazji zrobić siano i to mnie na prawdę leczy (to mnie leczy)
Niektórzy ludzie milion, inni wciąż wychodzą z biedy (yeah)
Linia jest raczej cienka, ważne jest do czego mierzysz (Pa-pa-pa)
Dwadzieścia lat mi minęło za szybko (zbyt szybko)
Nie chcę kłótni, życie mija za szybko (łaa)
Wiem, że czasem na życie patrzymy płytko (aa)
Ale rodzina to naprawdę jest wszystko (łaa)
Dwadzieścia lat mi minęło za szybko (zbyt szybko)
Nie chcę kłótni, życie mija za szybko (łaa)
Wiem, że czasem na życie patrzymy płytko (aa)
Ale rodzina to naprawdę jest wszystko (łaa)

Rodzina To Wszystko (traduzione)

I miei pensieri dopo vent'anni-
Ay 2K, questa è una follia
Di cosa stiamo parlando, come voglio spendere le ruote
Solo per mantenere la tua testa felice (sì)
Io ero il tipo sfortunato, per me la vita era un disastro
Ora rimpiange le mie parole anche se il viso è felice (è felice)
Tengo i miei fratelli vicini e fumiamo solo cespugli (woo)
Quindi non sorprenderti se non prendo quella sigaretta (ciao ciao)
Ricordo mia madre: c'era una falce tra di noi
Ha strappato i miei libri e io avevo la roba in testa
Ho detto che andrò a scuola perché mi dispiace per i miei nervi (è un peccato)
Mi sento come se l'avessi superata mentre ricevevo il mio primo pompino (aha)
I miei pensieri rallentano come se ci fosse un koda nelle mie vene
E poiché la testa sta marcendo, ci deve essere dell'acqua nella tazza (esatto)
Vent'anni sono passati troppo in fretta (troppo in fretta)
Non voglio litigare, la vita scorre troppo veloce (waa)
So che a volte guardiamo alla vita in modo superficiale (aa)
Ma la famiglia è davvero tutto (waa)
Vent'anni sono passati troppo in fretta (troppo in fretta)
Non voglio litigare, la vita scorre troppo veloce (waa)
So che a volte guardiamo alla vita in modo superficiale (aa)
Ma la famiglia è davvero tutto (waa)
Fumo un gibbone e indosso 7.000 scarpe
E la vita è fantastica (sì)
Prima non me ne sono accorto (no), non me ne sono accorto prima
La mamma si tatua il mio nome sulla pelle (Igi)
Vorrei dirle che queste somme sono così grandi che
Non dovrai più preoccuparti (no)
E non inseguirai più nient'altro che la felicità, oh no (no)
Oh no (no), oh no (no), oh no, no, no, no, no, no, no (Oh no)
Oh no (no), oh no (no), oh no, no, no, no, no, no, no (sì)
Mi concentro sul fare cose buone (cose buone)
A proposito, fai il fieno e mi guarisce davvero (mi guarisce)
Alcune persone un milione, alcune ancora escono dalla povertà (sì)
La linea è piuttosto sottile, importa cosa misuri (ciao)
Vent'anni sono passati troppo in fretta (troppo in fretta)
Non voglio litigare, la vita scorre troppo veloce (waa)
So che a volte guardiamo alla vita in modo superficiale (aa)
Ma la famiglia è davvero tutto (waa)
Vent'anni sono passati troppo in fretta (troppo in fretta)
Non voglio litigare, la vita scorre troppo veloce (waa)
So che a volte guardiamo alla vita in modo superficiale (aa)
Ma la famiglia è davvero tutto (waa)