Traduzione del testo della canzone First Day Out - Young Nudy

First Day Out (originale)

Yo Pi’erre, you wanna come out here?
(Pussy)
Nope
I ain’t going back to jail, nigga, fuck 12
Tried to hold me down, pussy, yeah, I paid bail (Cash)
Pussy niggas snitching so they tried to give me 12 (Years)
12 plus a motherfuckin' L (Damn)
Elbow, hell nah, I got those, yeah
Jugged a motherfucker for a elbow
Caught his ass down bad right on Gresham Road
Did his ass real bad right at the Texaco
Then I split that shit off right on Bouldercrest Road
Right there at the motherfuckin' Texaco
Yeah, at the Texaco (32), at the Texaco (32)
Bitch, I’m Bouldercrest shawty
I gotta keep a 40
These niggas claim they 'bout it, where’s your 40?
Nudy got that 30 hanging out at the end of your 40
I ain’t never seen you walking with that Glock 40
That 40 with that 30 with that extension, is you with it?
You know I like them 30s, you can call me King Extension
And all my money extension, yeah, it take a long distance
You tried to touch a nigga like me, is you tripping?
You must ain’t got no heart, pussy nigga, I ain’t got no heart
You must think you the one, thought you was gon' pull my card
You must got me fucked up, ayy, boy, do I look like your broad?
Motherfucker, do I look like a dildo?
I ain’t no toy
I will do you down bad, I will do you wrong
You better stay in the child’s play 'cause little boy, you not grown
I’ll pull up at your house, yeah, I’ll take shit straight to your home
And you know I’m 'bout that Georgia shit, yeah, I’m takin' off your dome
Pussy
(Load up another one, fuck that)
(We gon' spray all this shit up, I don’t give a fuck)
I hate these fake ass niggas
(All that fake ass gangster shit, pussy)
First of all
They wanna be a gangster then they turn into a bitch
They wanna be a shooter but they turn into a snitch
They got money on my head but nigga, I ain’t scared of shit
They claimed they trying to off me, nigga, I ain’t dead yet
Where the fuck the checks at?
Where the fuck your shooters at?
Where the fuck them gangsters at that you talking 'bout?
Where the fuck them shooters at that claim they pulled up at my house?
Well they ain’t pulled up right now
Still the same young nigga with that 30 hanging out
Still the same young nigga that’ll shoot your mama’s house
Clap that motherfucker with a hundred round drum
I don’t give a fuck, I’ll spark that bitch up
Have that bitch looking just like the Fourth of July
420, bitch, smoke that blunt 'cause I stay high (Gas)
Nigga you not built like I
You more like that motherfucker named T. I
I’m more like Gucci, pussy, yeah, I love shooting
Don’t make me catch a body, bitch, ask 'bout Slime Nudy (Slime)
I don’t care bout 'bitches, I just fuck all these groupies
And treat them hoes like speds 'cause all these hoes stupid
Damn, damn, word, for real
Nah nigga, for real
Huh
Nigga shoot at my van, bitch, I’m bustin' back
I ain’t put 12 on no nigga, I don’t know nothin' 'bout that
Nigga shoot my grandma house so bitch, I’m bustin' back
I ain’t put 12 on no nigga, I don’t know 'bout that
Mama didn’t raise no ho
Mama raised me to kick doors
Mama told me, «Young nigga, better go get you some dough»
So first thing came to my head, «I need a Glock hold 30 more»
Soon as I kicked my first door
I found out a brick or fuckin' more
They ain’t know
I ain’t know
Shit, so fuck 'em
They ain’t gotta know
If they ain’t know, then we don’t know neither
Fuck all them motherfuckers
All them motherfuckers telling
First nigga talk ganster be the last nigga to go fuck with 12
Boy, you’s a bitch
Yo Pi’erre, you wanna come out here?

First Day Out (traduzione)

Yo Pi'erre, vuoi venire qui?
(figa)
No
Non tornerò in prigione, negro, cazzo 12
Ho provato a tenermi fermo, figa, sì, ho pagato la cauzione (contanti)
I negri della figa che facevano la spia così hanno cercato di darmi 12 (anni)
12 più una fottuta L (Accidenti)
Gomito, diavolo nah, li ho ottenuti, sì
Ho preso in giro un figlio di puttana per un gomito
Si è preso il culo proprio in Gresham Road
Si è fatto davvero male proprio al Texaco
Poi ho diviso quella merda proprio su Bouldercrest Road
Proprio lì al fottuto Texaco
Sì, al Texaco (32), al Texaco (32)
Cagna, sono Bouldercrest shawty
Devo tenere un 40
Questi negri affermano di parlarne, dov'è il tuo 40?
Nudy ha avuto quei 30 in giro alla fine dei tuoi 40
Non ti ho mai visto camminare con quella Glock 40
Quel 40 con quel 30 con quell'estensione, ci sei tu?
Sai che mi piacciono i 30 anni, puoi chiamarmi King Extension
E tutta la mia estensione di denaro, sì, ci vuole una lunga distanza
Hai provato a toccare un negro come me, stai inciampando?
Non devi avere il cuore, negro della figa, io non ho il cuore
Devi pensare di essere tu quello, hai pensato che avresti tirato fuori la mia carta
Devi farmi incasinare, ayy, ragazzo, sembro la tua ragazza?
Figlio di puttana, sembro un dildo?
Non sono un giocattolo
Ti farò male, ti farò male
Faresti meglio a restare nel gioco del bambino perché ragazzino, non sei cresciuto
Mi fermerò a casa tua, sì, porterò la merda direttamente a casa tua
E sai che sto parlando di quella merda della Georgia, sì, mi sto togliendo la cupola
Figa
(Caricane un altro, fanculo)
(spruzzeremo tutta questa merda, non me ne frega un cazzo)
Odio questi negri finti
(Tutta quella merda di gangster culo finto, figa)
Prima di tutto
Vogliono essere un gangster e poi si trasformano in una puttana
Vogliono essere uno sparatutto, ma si trasformano in una spia
Hanno i soldi in testa ma negro, non ho paura della merda
Hanno affermato che stavano cercando di fuori di me, negro, non sono ancora morto
Dove cazzo sono gli assegni?
Dove cazzo sono i tuoi tiratori?
Dove cazzo quei gangster di cui parli?
Dove cazzo quei tiratori che affermano di essersi fermati a casa mia?
Bene, non sono stati fermati in questo momento
Sempre lo stesso giovane negro con quei 30 in giro
Sempre lo stesso giovane negro che sparerà alla casa di tua madre
Batti quel figlio di puttana con un tamburo da cento tondi
Non me ne frega un cazzo, accenderò quella cagna
Fai in modo che quella cagna assomigli al 4 luglio
420, cagna, fumo così smussato perché rimango alto (Gas)
Nigga non hai costruito come me
Ti piace di più quel figlio di puttana di nome T. I
Sono più come Gucci, figa, sì, adoro sparare
Non farmi catturare un corpo, cagna, chiedi di Slime Nudy (Slime)
Non mi interessano le puttane, mi scopo solo tutte queste groupie
E tratta quelle zappe come dei velocisti perché tutte queste zappe sono stupide
Dannazione, dannazione, parola, per davvero
Nah negro, per davvero
Eh
Nigga spara al mio furgone, cagna, sto tornando
Non ho messo 12 su nessun negro, non ne so niente
Nigga ha sparato a casa di mia nonna, quindi puttana, sono tornato
Non ho messo 12 su nessun negro, non lo so
La mamma non ha sollevato nessun ho
La mamma mi ha cresciuto per sfondare le porte
La mamma mi ha detto: «Giovane negro, è meglio che ti prenda un po' di pasta»
Quindi la prima cosa che mi è venuta in mente è stata: «Ho bisogno di una Glock da tenere 30 in più»
Non appena ho aperto a calci la mia prima porta
Ho scoperto un mattone o qualcosa di più
Non lo sanno
Non lo so
Merda, quindi fottili
Non devono saperlo
Se non lo sanno, allora non lo sappiamo nemmeno noi
Fanculo a tutti quei figli di puttana
Tutti quei figli di puttana che raccontano
Il primo negro parla di ganster essere l'ultimo negro ad andare a scopare con 12
Ragazzo, sei una puttana
Yo Pi'erre, vuoi venire qui?