Traduzione del testo della canzone Friday - Young Nudy

Friday (originale)

I can see a body drop right now
I laugh at a nigga right now
In the Hellcat, I’m switching them out
Ridin' round with your bih givin' mouth
I’m in her tonsils right now (I'm smokin' big dope)
This shit ain’t new to me
I’m getting a whole lotta money, this shit ain’t new to me
Fridays, I’ma Pinky, nigga
Heavy D, I’m smoking cookie, nigga
Ice Cube, beat the shit out you nigga
(Damn, son)
And I send a shot like Big Worm
Smoking your pack like I’m Smokey, nigga
Big dog, I done fuck with Felicia
Deebo, I mistreat 'em
You a cartoon, washed out
Hand me down, not a lot of rounds
Come around, we strip a nigga down (Yeah)
Pants down, money giving out (Yeah)
Itch now, took your chain nigga (What), Deebo
Slimeball with a ego, turn a nigga subzero
It’s cold outchea… (It's cold out here)
Im a cold hearted motherfucka
Don’t trust me?
I wipe you out (I'll wipe you out)
You got the bricks and you got the bags
Ima sends young niggas in your house (Young niggas in ya house)
I don’t care what you talk about (Naw)
I got guns and I got shooters
You got guns, and you got shooters (Okay)
Well show me what you talk about?
(What you talkin' 'bout)
I’m in the real one (I'm in the real one)
O the block with the real ones (Real ones)
Hang in the block with them niggas that pull up and kill you (Pull up and kill
you)
Nigga, for a lil one (Lil one)
It’s nothing to me (It's nothin')
Shit, it’s nothing to me
Get a nigga wet for a couple racks (Yeah)
That shit ain’t nothing to me (That shit ain’t nothing to me)
I can see your body drop right now
I laugh at a nigga right now
In the Hellcat, I’m smashin' in route
Ridin' round with your bih givin' mouth
I’m in her tonsils right now (I'm in her tonsils)
This shit ain’t new to me
I’m getting a whole lotta money, this shit ain’t new to me
Friday’s on my pinky, nigga (Friday)
Heavy D, I’m smoking cookie, nigga (Heavy)
Ice Cube, beat the shit out you nigga (Ice)
And I send a shot like Big Worm (Big worm)
Smoking your pack like I’m Smokey, nigga (Smokey)
Big dog, I done fucked with Felicia
Deebo, I mistreat her
150, bitches and titties
Countin' that green, get in between
Lets have a party, Percocet machine
Fucking these bitches and selling hoes a dream (Yeah)
I just be selling white cream (Cream)
Ice cream call me snowman (Snowman)
Getting money, no broke man (Broke man)
False claiming you a hoe man (You a hoe man)
Yeah, you not gang
You not 4L, gang, you ain’t bout that
Yeah, you not a shooter, you not a robber, nigga you ain’t bout that (Bout that,
naw)
Yeah, you not a gangster (Not a gangster), you not a killer, OG,
I’m bout that ('Bout that slime)
Yeah, I’m good in my hood, I’m good in your hood
And y’all niggas ain’t that (You ain’t about that, naw)
Real like me, realer than realer, real big dog, nigga real killer
Niggas be talkin' bout none of these niggas (None of these niggas)
Pfff, you lil' bitty niggas (You lil bitty niggas)
Pfff, you lil' bitty niggas (Fuck wrong with you niggas?)
Pfff, you lil' bitty niggas
I can see your body drop right now (Got it)
I’ll laugh at a nigga right now (Ha)
In the Hellcat, I’m smashin' in route
Ridin' round with your bih givin' mouth
I’m in her tonsil right now
This shit ain’t new to me
I’m getting a whole lotta money, this shit ain’t new to me
Friday’s on my pinky, nigga (Friday)
Heavy D, I’m smoking cookie, nigga (Heavy)
Ice Cube, beat the shit out you nigga (Ice)
And I send a shot like Big Worm (Big Worm)
Smoking your pack like I’m Smokey, nigga (Smokey)
Big dog, I done fucked with Felicia
Deebo, I mistreat her

Friday (traduzione)

Riesco a vedere un corpo cadere in questo momento
Rido di un negro in questo momento
In Hellcat, li sto spegnendo
Andando in giro con la tua bih dando la bocca
Sono nelle sue tonsille in questo momento (sto fumando una grossa droga)
Questa merda non è nuova per me
Sto guadagnando un sacco di soldi, questa merda non è nuova per me
Venerdì, sono Pinky, negro
Heavy D, sto fumando un biscotto, negro
Ice Cube, batti la merda, negro
(Accidenti, figliolo)
E invio uno sparo come Big Worm
Fumando il tuo pacchetto come se fossi Smokey, negro
Grosso cane, ho scopato con Felicia
Deebo, li maltrattasco
Sei un cartone animato, sbiadito
Passami giù, non molti turni
Vieni in giro, spogliamo un negro (Sì)
Pantaloni giù, soldi che escono (Sì)
Prurito ora, ho preso il tuo negro a catena (cosa), Deebo
Slimeball con un ego, trasforma un negro sotto zero
Fa freddo outchea... (Fa freddo qui fuori)
Sono un figlio di puttana dal cuore freddo
Non ti fidi di me?
Ti spazzerò via (ti spazzerò via)
Hai i mattoni e hai le borse
Ima manda giovani negri a casa tua (Giovani negri a casa tua)
Non mi interessa di cosa parli (Naw)
Ho le pistole e ho i tiratori
Hai pistole e tiratori (Ok)
Allora mostrami di cosa parli?
(Di cosa stai parlando)
Sono in quello vero (sono in quello vero)
O il blocco con quelli veri (quelli veri)
Resisti nel blocco con quei negri che si fermano e ti uccidono (tira su e uccidi
Voi)
Nigga, per un piccolo (Lil uno)
Non è niente per me (non è niente)
Merda, non è niente per me
Fai bagnare un negro per un paio di scaffali (Sì)
Quella merda non è niente per me (quella merda non è niente per me)
Posso vedere il tuo corpo cadere in questo momento
Rido di un negro in questo momento
Nell'Hellcat, sto sfondando in rotta
Andando in giro con la tua bih dando la bocca
Sono nelle sue tonsille in questo momento (sono nelle sue tonsille)
Questa merda non è nuova per me
Sto guadagnando un sacco di soldi, questa merda non è nuova per me
Venerdì è il mio mignolo, negro (venerdì)
Heavy D, sto fumando un biscotto, negro (pesante)
Ice Cube, sconfiggi il tuo negro (Ghiaccio)
E invio un colpo come Big Worm (Big worm)
Fumando il tuo pacchetto come se fossi Smokey, negro (Smokey)
Grosso cane, ho scopato con Felicia
Deebo, la maltrattavo
150, femmine e tette
Contando quel verde, mettiti in mezzo
Facciamo una festa, macchina Percocet
Scopare queste puttane e vendere le zappe è un sogno (Sì)
Vendo solo crema bianca (crema)
Gelato chiamami pupazzo di neve (pupazzo di neve)
Ottenere soldi, nessun uomo al verde (uomo al verde)
Falso sostenendo che sei un uomo di zappa (sei un uomo di zappa)
Sì, non sei una gang
Tu non 4L, banda, non si tratta di quello
Sì, non sei uno sparatutto, non sei un rapinatore, negro non ci stai (a proposito,
no)
Sì, non sei un gangster (non un gangster), non sei un assassino, OG,
Sto per quello ("Riguardo a quella melma)
Sì, sto bene nel mio quartiere, sto bene nel tuo quartiere
E voi negri non siete quello (non si tratta di quello, naw)
Vero come me, più reale che reale, vero grosso cane, negro vero assassino
I negri parlano di nessuno di questi negri (nessuno di questi negri)
Pfff, voi piccoli negri bitty (Piccoli negri bitty)
Pfff, piccoli negri bitty (cazzo sbagliato con voi negri?)
Pfff, voi piccoli negri
Posso vedere il tuo corpo cadere in questo momento (capito)
Riderò di un negro in questo momento (Ah)
Nell'Hellcat, sto sfondando in rotta
Andando in giro con la tua bih dando la bocca
Sono nelle sue tonsille in questo momento
Questa merda non è nuova per me
Sto guadagnando un sacco di soldi, questa merda non è nuova per me
Venerdì è il mio mignolo, negro (venerdì)
Heavy D, sto fumando un biscotto, negro (pesante)
Ice Cube, sconfiggi il tuo negro (Ghiaccio)
E invio un colpo come Big Worm (Big Worm)
Fumando il tuo pacchetto come se fossi Smokey, negro (Smokey)
Grosso cane, ho scopato con Felicia
Deebo, la maltrattavo