| Chapo
| Cap
|
| Olala
| Olala
|
| DJ Weedim on the stove
| DJ Weedim ai fornelli
|
| Olala
| Olala
|
| J’me fais du bien, j’me fais du mal, pêcher, c’est humain
| Mi faccio del bene, mi faccio del male, la pesca è umana
|
| Un déchet, c’est humain, désechée est l’humeur, ola
| Uno spreco è umano, essiccato è l'umore, ola
|
| Déséchés sont nos cœurs, ola, de loin, j’entends vos pleurs, ola
| Sono appassiti i nostri cuori, ola, da lontano sento il tuo pianto, ola
|
| Système provoque haut-l'cœur, ola, faut protéger nos sœurs, ola
| Il sistema provoca conati di vomito, ola, dobbiamo proteggere le nostre sorelle, ola
|
| J’apprends tout seul, j’pisse sur l’système scolaire, ola
| Imparo da solo, piscio sul sistema scolastico, ola
|
| Ah, j’fume tout l’zbeul quand j’suis pris de crises de colère, ola
| Ah, fumo tutto lo zbeul quando ho i capricci, ola
|
| Ah, j’suis tout seul face à douleur, chacun sa merde, chacun sa souffrance
| Ah, sono tutto solo di fronte al dolore, ognuno la sua merda, ognuno la sua sofferenza
|
| Chacun sa 'lère, y a pas d’insouciance, ola
| A ciascuno il suo, non c'è negligenza, ola
|
| J’ai c’truc-ci, c’est inné, j’vois mon destin s’dessiner
| Ho questa cosa, è innata, vedo il mio destino prendere forma
|
| Pas b’soin d’pute pour m’estimer, j’vois la concu' s’décimer
| Non c'è bisogno che una puttana mi valuti, vedo decimare il concepito
|
| Petit, continue d’réviser, on va tous crever, c’est imminent
| Ragazzo, continua a rivedere, moriremo tutti, è imminente
|
| Donc nique diplômes et séminaires, faut qu’tu profites, c’est évident, ola
| Quindi fanculo diplomi e seminari, devi approfittarne, è ovvio, ola
|
| J’mets des golden comme Kelly R, tous les jours, j’crève comme Kenny
| Indosso capi d'oro come Kelly R, ogni giorno, muoio come Kenny
|
| J’veux pas d’ma mort dans les faits divers ni retranscrite dans les livres
| Non voglio la mia morte nelle notizie o trascritta nei libri
|
| Avec Weedim, on sait y faire, le succès, ça m’fait si peur
| Con Weedim sappiamo come farlo, il successo mi spaventa tantissimo
|
| Comme un test de dépistage, j’graille tout, j’te laisse les pistaches
| Come una prova di screening, grillo tutto, vi lascio i pistacchi
|
| J’trouve le paysage à chier, j’m’en fous de c’que dit ta gadgi
| Trovo che il paesaggio faccia schifo, non mi interessa cosa dice il tuo gadgi
|
| Comme d’hab', j’finis arraché donc comme d’hab', j’finis avachi
| Come al solito, finisco per essere derubato, quindi come al solito finisco per crollare
|
| Essaie pas d’m’attraper, j’ai l’cœur cadenassé, j’enverrai plus d’un re-fe si
| Non cercare di prendermi, il mio cuore è chiuso con un lucchetto, invierò più di un re-fe se
|
| j’finis à l’asile
| Finisco in manicomio
|
| J’pense à la vie, j’pense à Kams, ah, mon ami, prends soin d’toi, ola
| Penso alla vita, penso a Kams, ah, amico mio, prenditi cura di te, ola
|
| Moi, j’me détruis dans l’appart', avec Jimmy dans l’appart', ola
| Io, mi distruggo nell'appartamento, con Jimmy nell'appartamento, ola
|
| Ah, tout est bre-som, ma mère, ah, tout est triste dans la jail, ola
| Ah, tutto è ber-som, mia madre, ah, tutto è triste in prigione, ola
|
| Ah, tout est bre-som, ma mère, ah, tout est triste dans la jail, ola
| Ah, tutto è ber-som, mia madre, ah, tutto è triste in prigione, ola
|
| J’ai l’cerveau défectueux, faut qu’tu les baises dès qu’tu peux
| Ho un cervello difettoso, devi fotterli il prima possibile
|
| Dès qu’tu sais c’que tu veux, au moins, fais c’que tu peux
| Non appena sai cosa vuoi, almeno fai quello che puoi
|
| J’ai l’cerveau défectueux, faut qu’tu les baises dès qu’tu peux
| Ho un cervello difettoso, devi fotterli il prima possibile
|
| Dès qu’tu sais c’que tu veux, au moins, fais c’que tu peux
| Non appena sai cosa vuoi, almeno fai quello che puoi
|
| Au moins, fais c’que tu peux, ouais, ouais, fais c’que tu peux
| Almeno fai quello che puoi, sì, sì, fai quello che puoi
|
| Au moins, fais c’que tu peux, ouais, ouais, fais c’que tu peux
| Almeno fai quello che puoi, sì, sì, fai quello che puoi
|
| Au moins, fais c’que tu peux, ouais, ouais, fais c’que tu peux
| Almeno fai quello che puoi, sì, sì, fai quello che puoi
|
| Au moins, fais c’que tu peux
| Almeno fai quello che puoi
|
| Another Bakin' Tips | Un altro consiglio di cottura |