Traduzione del testo della canzone Attic Doctor - Youth Lagoon

Attic Doctor (originale)

I don’t mean any harm
You can trust me like you would trust your own brother
But he’s just nicer
And I will die soon
That’s what they say when I corrupted your laughter
The doctor puts stronger things
To tell us you couldn’t have babies
To tell us you couldn’t have babies
I don’t mean any harm
You can trust me like you would trust your own brother
Maybe even better
And I won’t doubt he’d sue me
That’s what you said after you watched the disease cold
The doctor conceals her grin
To tell us you couldn’t have babies
To tell us you couldn’t have babies

Attic Doctor (traduzione)

Non intendo alcun danno
Puoi fidarti di me come ti fideresti di tuo fratello
Ma è solo più gentile
E morirò presto
È quello che dicono quando ho corrotto la tua risata
Il dottore mette cose più forti
Per dirci che non potevi avere bambini
Per dirci che non potevi avere bambini
Non intendo alcun danno
Puoi fidarti di me come ti fideresti di tuo fratello
Forse anche meglio
E non dubito che mi farebbe causa
Questo è quello che hai detto dopo aver visto la malattia fredda
Il dottore nasconde il suo sorriso
Per dirci che non potevi avere bambini
Per dirci che non potevi avere bambini