Traduzione del testo della canzone City Of Dope - Yukmouth

City Of Dope (originale)

Gather 'round, gather 'round, hurry
Uh, welcome!
uh, little boys and girls
Listen, I’m bout to lace yall motherfuckers
About Oakland, the City of Dope
The first place in the world to ever sell base rock
Nigga, crack rock, they put it there to get rid
Of the Panthers, but they really created this ballin
What, what, nigga
Me and my niggas trying to ride drop
Buy rocks then we buy blocks
From the same dope fiends on my block who buy rocks
Want supply hot
Weight servin cakes like IHOP
Ever since them last motherfuckers got shot
Police been hot on my spot
Spot cops FBI watch
Got fiber-optic shit up in the pole
Showing my whole clique on crime watch
We let non-stop and show our faces
So what the case is
We wide on TV but still the grind don’t stop
Nigga this Oakland, the city of dope
You know where that crack shit was invented
And smoked by these ghetto chemists years ago
On Plymouth street we call the block
Plymouth Rock
The first place like the world to ever sell base rocks
Now check it
The legendary Felix Mitchell put it down
So tough they had to make a movie about the town
But called it Nino Brown
That bullshit New Jack City
Is really based upon this place we call Crack City
Oakland, Cali we act shitty
Think crack’s the answer
To get rid of these revolutionary Black Panthers
Smokin' blow and takin (???) like Jo-Jo Dancer
Or sniff it up your nose and ball out of control
Like Tony Montana
House in Atlanta
3-car garage
Our ghetto superstars was hard
Young niggas touch a mil-ticket
Before they life behind bars
Niggas get caught with like eighty kilos
Hidden in the wall
But shit ain’t hidden at all
From these cocaine sniffin dogs
Same with the law
Shit in your draws when they get your ass
And let the ballers ball, get the cash
Till they get to your ass
I’ve never seen a baller fall on his knees
And snitch so fast
Plea bargain run after them niggas
That hang out with your ass
No wonder why that bitch-ass nigga got out
So quick, so fast
Came on the block my niggas saw you
Choppin' it up with task
Now that’s a violation
Nigga can’t chop it up with task
So while the trial awaits
Some nigga walks up and pumped his ass
Because the niggas in the O are hard as fuck
We sell peruvian flake, get it powdered, or rocked up
Don’t want nothin from life but to retire from the game
Motherfuckin city of cocaine
City of dope
East Oakland, yeah that’s right
The city of dope
East Oakland, yeah that’s right
Them task folks can’t stop us
High school niggas get caught with a hundred G’s
Stashed in his locker along with a chopper
Niggas be ballin like a doctor, or a surgeon
M.C.
Hammer splurgin'
He bought up countless brand new helicopters
And suburbans, now he hurtin
The feds spilled they base downtown
So now its curtains
Niggas be perpin' off
Certain it’s gon' be a sweep
Dope feind came through last week
Told me its gonna be a sweep
1991's the number nigga
End of the summer
Niggas ain’t ridin no fuckin hummers
We ride under buckets and try to stay on the slunder
I wonder, wonder what they would do
To a nigga who get caught with 2 pounds of thunder
Straight from Humboldt county, fuck that brown
Weed all should be green like the jungle
Dope fiends tryin to warn us
Settin' up scene still in a bundle
We beat they ass and drag them from they hair
Just like repunzel
Don’t fuck up our hustle
But anyway the day came just as predicted
I’m up at 6 in the mornin' takin early morning pissin'
Pulled down my britches, and a nigga almost shitted
I heard somebody walkin on the roof
I cocked the fo-fitness
Woke my cousin Mike up
Could be some niggas sent to strike us
Cause back then so many niggas didn’t like us
Looked out the window, all I saw
Was FBI and snipers
I let the china white flush
And put that motherfucking 4−5 up
See the dope fiend he informed us
Told us its gonna be a sweep and then
He tried to warn us
But niggas out here try to make they money
So we 'nourmous
Then only a battering ram
Bustin down your shit, 'nourmous
Highway patrols, 5.0's, ambulance and coroners
In case there was a shootout or high-speed chase performance
By 9:00 they lock down each baller from every corner
From north to west on down to east Oakland California
But, but, them niggas from the O is hard as fuck
We sell Peruvian flake powder or get it rocked up
Want nothing in life but to retire from the game
With some change in the city of cocaine
East Oakland, yeah that’s right
City of dope
East Oakland, yeah that’s right
City of dope

(traduzione)

Radunati, raccogliti, sbrigati
Ehi, benvenuto!
uh, ragazzini e ragazze
Ascolta, sto per allacciare tutti voi figli di puttana
A proposito di Oakland, la città della droga
Il primo posto al mondo a vendere rock di base
Nigga, crack rock, l'hanno messo lì per sbarazzarsi
Dei panthers, ma hanno davvero creato questo ballin
Cosa, cosa, negro
Io e i miei negri proviamo a scendere in sella
Compriamo pietre, poi compriamo blocchi
Dagli stessi drogati del mio blocco che comprano pietre
Vuoi fornitura calda
Pesare le torte da portata come IHOP
Da quando gli ultimi figli di puttana sono stati uccisi
La polizia è stata sul mio posto
Guarda i poliziotti dell'FBI
Ho delle cazzate in fibra ottica nel palo
Mostrando tutta la mia cricca su Crime Watch
Lasciamo che non ci fermiamo e mostriamo i nostri volti
Allora qual è il caso
Facciamo largo in TV ma la routine non si ferma
Nigga questa Oakland, la città della droga
Sai dove è stata inventata quella merda crack
E fumato da questi chimici del ghetto anni fa
In Plymouth Street, chiamiamo l'isolato
Plymouth Rock
Il primo posto come il mondo in cui vendere rocce di base
Ora controlla
Il leggendario Felix Mitchell l'ha messo giù
Così difficile che hanno dovuto fare un film sulla città
Ma lo chiamava Nino Brown
Quella stronzata di New Jack City
Si basa davvero su questo luogo che chiamiamo Crack City
Oakland, Cali, facciamo una merda
Pensa che crack sia la risposta
Per sbarazzarsi di queste rivoluzionarie Black Panthers
Fumando colpo e prendendo (???) come Jo-Jo Dancer
Oppure annusalo con il naso e perdendo il controllo
Come Tony Montana
Casa ad Atlanta
3 box auto
Le nostre superstar del ghetto sono state difficili
I giovani negri toccano un mil-ticket
Prima di vivere dietro le sbarre
I negri vengono catturati con tipo ottanta chili
Nascosto nel muro
Ma la merda non è affatto nascosta
Da questi cani da fiuto di cocaina
Lo stesso con la legge
Merda nei tuoi progetti quando ti prendono per il culo
E lascia che i ballerini ballino, prendi i soldi
Fino a quando non ti arrivano al culo
Non ho mai visto un ballerino cadere in ginocchio
E fai la spia così in fretta
Il patteggiamento corre dietro a quei negri
Che escono con il tuo culo
Non c'è da stupirsi perché quel negro cagna è uscito
Così veloce, così veloce
È venuto sul blocco che i miei negri ti hanno visto
Taglialo a pezzi con il compito
Questa è una violazione
Nigga non può tagliarlo a pezzi con il compito
Quindi, mentre il processo attende
Un negro si avvicina e gli ha pompato il culo
Perché i negri nella O sono duri come un cazzo
Vendiamo fiocchi peruviani, li mettiamo in polvere o li scuotiamo
Non voglio nient'altro dalla vita ma ritirarmi dal gioco
Fottuta città della cocaina
Città della droga
East Oakland, sì, è vero
La città della droga
East Oakland, sì, è vero
Quelle persone incaricate non possono fermarci
I negri delle scuole superiori vengono catturati con cento G
Nascosto nel suo armadietto insieme a un elicottero
I negri si comportano come un medico o un chirurgo
MC
Spruzzare il martello
Ha comprato innumerevoli elicotteri nuovi di zecca
E suburbano, ora sta male
I federali hanno detto che hanno sede in centro
Quindi ora le sue tende
I negri si stanno perpendo
Certo che sarà un sweep
La finta antidoping è arrivata la scorsa settimana
Mi ha detto che sarebbe stata una conquista
Il 1991 è il numero nigga
Fine estate
I negri non cavalcano nessun fottuto hummer
Cavalchiamo sotto i secchi e proviamo a rimanere sulla melma
Mi chiedo, mi chiedo cosa farebbero
A un negro che viene beccato con 2 libbre di tuono
Direttamente dalla contea di Humboldt, fanculo quel marrone
L'erba dovrebbe essere tutta verde come la giungla
I drogati cercano di avvertirci
Allestimento della scena ancora in un pacchetto
Li abbiamo battuti in culo e li abbiamo trascinati via dai loro capelli
Proprio come Repunzel
Non rovinare il nostro trambusto
Ma comunque il giorno è arrivato proprio come previsto
Sono sveglio alle 6 del mattino a pisciare presto la mattina
Mi sono abbassato le braghe e un negro ha quasi cagato
Ho sentito qualcuno camminare sul tetto
Ho armato il fo-fitness
Ho svegliato mio cugino Mike
Potrebbero essere dei negri inviati a colpirci
Perché allora a così tanti negri non piacevamo noi
Ho guardato fuori dalla finestra, tutto quello che ho visto
Era l'FBI e cecchini
Ho lasciato arrossire la porcellana bianca
E metti su quel fottuto 4-5
Guarda il drogato che ci ha informato
Ci ha detto che sarebbe stata una spazzata e poi
Ha cercato di avvertirci
Ma i negri qui fuori cercano di fare soldi
Quindi noi siamo famosi
Poi solo un ariete
Buttin giù la tua merda, 'nourmous
Pattuglie autostradali, 5.0, ambulanza e coroner
Nel caso in cui ci fosse una sparatoria o un inseguimento ad alta velocità
Entro le 9:00 bloccano ogni giocatore da ogni angolo
Da nord a ovest, fino a Oakland California orientale
Ma, ma, quei negri della O sono difficili come cazzo
Vendiamo polvere di scaglie peruviane o la facciamo esplodere
Non vuoi altro nella vita che ritirarti dal gioco
Con qualche cambiamento nella città della cocaina
East Oakland, sì, è vero
Città della droga
East Oakland, sì, è vero
Città della droga