Traduzione del testo della canzone Sacrifice My Life - Yukmouth, Kuirshan

Sacrifice My Life (originale)

Dear Lord, why did you take my mama?
There’s so much drama in my life, didn’t have to take my mama
to make me right
now the only time that I can see my mama
is after life
I give up everything to see my mama
come back to life
I even Sacrifice My Life fo mama
lets reunite
fuck my wife, fuck this marijuana
I die tonight
juss to get my last sight of mama
up in the sky
my lil son, he look juss like you mama
don’t be surprised
on the other side he got my fathers eyes
Jesus Christ apologize to my baby son at night for takin his grandmamas
life
my mama was sweet when we didn’t eat
she could still make us laugh
even though our ass was livin out on the streets
cryin for weeks prayin to the Messiah
while the evil get, 25 to life fo’mama dyin in fire
trapped in a house
tortured in the worst way
I got her name tatted across my chest for her birthday
but, Lord…
Chorus *(Yukmouth)*
I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.
Hear me, Lord.
I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.
All alone in this, world.
I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.
Hear me, what?
I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.
Dear Lord, why did you take my father?
There’s so much drama in my life, and now you take my father
that shit ain’t right
all he wanted to do was be a balla
sniff China white
after, after hours of other ballas
bettin on the dice
give up my life juss to see my father
lets reunite
he was my friend, I was his little potna
big brother type
didn’t give a fuck what my mother like
when y’all broke up me and my father was so fuckin tight
she had to show love
I never knew when I grew up that I be juss like you
smokin bud
sellin drugs, and hustlin juss like you
nigga I’m a Terminatior 2 of you though
you in a grave
died from AIDS, some man made shit, an still they hate I’m gettin paid
I miss my father and my mother
so do yo sisters and yo brothers
my son he miss his grandmother
can’t even sit on his grandpas lap for Christmas
I got the riches
but got nobody to share my shit wit
What is this?!
Lord
I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.
Hear me, Jahova.
I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.
One mo time.
Uh.
I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.
God
I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.
Why did you take my grandma off this earth?
She had to be the sweetest woman to ever walk this earth
it sho hurts
my whole earth, Queen of the Universe
this the first time we don’t get to celebrate Thanksgiving dinner at Grandma’s church
see, when my mama died she took me in even when my mama was alive she took then, straight put me in
a spare room in the house to live wit her
young dirty nigga didn’t have no money or nothin to give to her
but still I lived wit her for 6 years
then she died now it’s juss tears
it seems like I’m the only one in the family left here
trapped in this cold-hearted crazy world
me, my wife, and my son
I’m parinoid to have a baby girl
cuz life is fucked up, because of your prayers, I lived up became successful
now that I got the money it seems that I stress mo'
sometimes I wanna let go in my life, do Heaven really got a ghetto?
Sacrifice my life
God,
I sacrifice my life, juss to bring my grandma back to life.
Hear me, Lord,
I sacrifice my life, juss to bring my mama back to life.
All alone in this, world,
I sacrifice my life, juss to bring my father back to life.
Ya hear me, God?
I sacrifice my life, juss to bring my dead potnas to life.
One love.
Uh.
Fo all my dead potnas (yes)
fo my relatives, (rest in peace) my mom’s, my pop’s
My grandma (I love you)
I’ma see y’all when I get there, at the Pearly Gates
I do this fo my nigga… from the S. and V.
my nigga SEAG, and my nigga Rappin’Ron
my nigga Tupacalypse
and my nigga Biggie Smalls
everybody that lost a loved one… Sacrifice your life.
To bring 'em back to life
Sacrifice your life
We gone see 'em, don’t worry
Eternal life… we see 'em in the next life
Done deal.

Sacrifice My Life (traduzione)

Caro Signore, perché hai preso mia mamma?
C'è così tanto dramma nella mia vita che non ho dovuto prendere mia madre
per darmi bene
ora l'unica volta che posso vedere mia mamma
è dopo la vita
Rinuncio a tutto per vedere mia mamma
torna in vita
Sacrifico persino la mia vita per la mamma
lasciamoci riunire
fanculo mia moglie, fanculo questa marijuana
Muoio stanotte
giusto per avere l'ultima vista di mamma
su nel cielo
mio figlio, lui sembra proprio come te mamma
non essere sorpreso
dall'altra parte aveva gli occhi di mio padre
Gesù Cristo si scusa con il mio figlioletto di notte per aver preso le sue nonne
vita
mia mamma era dolce quando non mangiavamo
poteva ancora farci ridere
anche se il nostro culo viveva per le strade
piangendo per settimane pregando il Messia
mentre il male ottiene, 25 alla vita fo'mama che muore nel fuoco
intrappolato in una casa
torturato nel peggiore dei modi
Mi sono fatto tatuare il suo nome sul petto per il suo compleanno
ma, Signore...
Coro *(Yukmouth)*
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mia mamma.
Ascoltami, Signore.
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mia mamma.
Tutto solo in questo mondo.
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mia mamma.
Ascoltami, cosa?
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mia mamma.
Caro Signore, perché hai preso mio padre?
C'è così tanto dramma nella mia vita e ora prendi mio padre
quella merda non va bene
tutto ciò che voleva fare era essere una balla
annusare il bianco della Cina
dopo, dopo ore di altre ballate
scommettere sui dadi
rinunciare alla mia vita solo per vedere mio padre
lasciamoci riunire
lui era il mio amico, io la sua piccola potna
tipo fratello maggiore
non me ne frega un cazzo di cosa piace a mia madre
quando mi avete lasciata e mio padre era così fottutamente stretto
doveva mostrare amore
Da grande non ho mai saputo di essere proprio come te
bocciolo di fumo
vendere droga e spacciare come te
negro, io sono un Terminator 2 di te però
tu in una tomba
è morto di AIDS, un uomo ha fatto merda, e ancora odiano che io venga pagato
Mi mancano mio padre e mia madre
così come le tue sorelle e i tuoi fratelli
mio figlio gli manca sua nonna
non può nemmeno sedersi in grembo a suo nonno per Natale
Ho le ricchezze
ma non ho nessuno con cui condividere il mio ingegno di merda
Cos'è questo?!
Signore
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mio padre.
Ascoltami, Jahova.
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mio padre.
Un mese.
Ehm.
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mio padre.
Dio
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mio padre.
Perché hai portato mia nonna da questa terra?
Doveva essere la donna più dolce che abbia mai camminato su questa terra
fa male
tutta la mia terra, Regina dell'Universo
questa è la prima volta che non possiamo celebrare la cena del Ringraziamento nella chiesa della nonna
vedi, quando mia mamma è morta mi ha accolto anche quando mia mamma era viva mi ha preso poi, subito mi ha messo dentro
una stanza degli ospiti in casa per vivere con lei
il giovane negro sporco non aveva soldi o niente da darle
ma ho comunque vissuto con lei per 6 anni
poi è morta ora sono solo lacrime
sembra che io sia l'unico della famiglia rimasto qui
intrappolato in questo pazzo mondo dal cuore freddo
io, mia moglie e mio figlio
Sono parinoide ad avere una bambina
perché la vita è incasinata, a causa delle tue preghiere, ho vissuto all'altezza, ho avuto successo
ora che ho i soldi sembra che mi stress di più
a volte voglio lasciarmi andare nella mia vita, il paradiso ha davvero un ghetto?
Sacrifica la mia vita
Dio,
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mia nonna.
Ascoltami, Signore,
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mia mamma.
Tutto solo in questo mondo
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita mio padre.
Mi senti, Dio?
Sacrifico la mia vita solo per riportare in vita i miei potna morti.
L'amore di uno.
Ehm.
Per tutte le mie potnas morte (sì)
per i miei parenti, (riposa in pace) di mia mamma, di mio papà
Mia nonna (ti amo)
Ci vediamo tutti quando arrivo, al Pearly Gates
Lo faccio per il mio negro... dalla S. e dalla V.
il mio negro SEAG e il mio negro Rappin'Ron
il mio negro Tupacalypse
e il mio negro Biggie Smalls
tutti quelli che hanno perso una persona cara... Sacrifica la tua vita.
Per riportarli in vita
Sacrifica la tua vita
Siamo andati a vederli, non preoccuparti
Vita eterna... li vediamo nella prossima vita
Affare fatto.