| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Sì, sì, sì, sì
|
| October 18th '74, the year I was born
| 18 ottobre '74, anno in cui sono nato
|
| A young nigga ready for war
| Un giovane negro pronto per la guerra
|
| It’s in my blood to get the 'fetty for sure
| È nel mio sangue avere il "fetty di sicuro".
|
| I was cursed since birth to get the patties slanging faggats are raw
| Sono stato maledetto sin dalla nascita per avere le polpette che gergo i froci sono crude
|
| And I’m the advocate, crackhead, in '86 we started having shit
| E io sono l'avvocato, crackhead, nell'86 abbiamo iniziato a fare cazzate
|
| Rock it and cook it to cut the baggin' is, when crack-ages
| Scuotilo e cuocilo per tagliare il baggin' è, quando si screpola
|
| For my cousin, making twenty off a note
| Per mio cugino, guadagnando venti dollari su un biglietto
|
| But I refused to go broke; | Ma mi sono rifiutato di andare in rovina; |
| my whole family slang dope
| tutta la mia famiglia gergale droga
|
| And my big sister was a little richer cuz she always fucked around with the big
| E mia sorella maggiore era un po' più ricca perché ha sempre scopato con il grande
|
| pushers
| spacciatori
|
| I watched niggas break keys in sinks with jackhammers and ginsus
| Ho guardato i negri rompere le chiavi nei lavandini con martelli pneumatici e ginsus
|
| Throw me money for tennis shoes
| Gettami soldi per le scarpe da tennis
|
| I been a dude since high school with latest clothes and them jewels
| Sono stato un tipo dal liceo con gli ultimi vestiti e quei gioielli
|
| Had me paper chasing, I didn’t finish school
| Mi ha fatto inseguire la carta, non ho finito la scuola
|
| I bought a quarter ounce in the ooze
| Ho comprato un quarto d'oncia nella melma
|
| Got a crew, hit the block, start hustling like the real niggas do
| Ho un equipaggio, colpisci il blocco, inizia a spacciare come fanno i veri negri
|
| I’m walking in the shoes of Phoenix Mitchell
| Sto camminando nei panni di Phoenix Mitchell
|
| And Little D, I’m balling niggas from my projects I listened to
| E Little D, sto prendendo in giro i negri dai miei progetti che ho ascoltato
|
| I keep it real with my interviews
| Lo tengo reale con le mie interviste
|
| I was broke as fuck and sleeping on the floor in the village dude
| Ero al verde come un cazzo e dormivo sul pavimento nel tizio del villaggio
|
| I’m just a wise G, why chronic D, smoking finer weed
| Sono solo un saggio G, perché D cronico, fumando erba più fine
|
| Thick as quarter peak I build a dynasty?
| Spessa come un quarto di picco, costruisco una dinastia?
|
| So a pistol whip and rob niggas
| Quindi una frusta a pistola e rapina i negri
|
| What goes around, comes around cuz I end up getting shot nigga
| Quello che succede, arriva perché finisco per essere colpito da un negro
|
| But got love not, my hope don’t stop, I pop bubbly
| Ma non ho l'amore, la mia speranza non si ferma, faccio scoppiare spumante
|
| Like the whole block locked, I live lovely
| Come l'intero blocco bloccato, io vivo in modo adorabile
|
| And my father was a black gorilla family crack dealer
| E mio padre era uno spacciatore di crack di famiglia di gorilla neri
|
| With the house on 'Icula, made scratch for realla
| Con la casa su 'Icula, fatto zero per realla
|
| That’s why I say it’s in my blood cuz my father was a thug
| Ecco perché dico che è nel mio sangue perché mio padre era un delinquente
|
| With the Columbian blood, flood the block with drugs nigga!
| Con il sangue colombiano, inonda il blocco di droga, negro!
|
| We slang lots of coca with Glocks up in the hosta'
| Abbiamo slang un sacco di coca con Glocks nell'hosta'
|
| La Costra Nostra nigga! | La Costra Nostra negro! |