Traduzione del testo della canzone My Turf - Yukmouth

My Turf (originale)

It’s my block, my hood, my turf
Them gangstas be doin dirt, them hustlers be movin work
(On the turf)
It’s my block, my hood, my turf
Them killers be doin dirt, them niggas be movin work
(On my turf)
In my block, my hood, my turf
Them gangstas be doin dirt, them hustlers be movin work
(On the turf)
It’s my block, my hood, my turf
Them killers be doin dirt, them niggas be movin work
(On my turf)
Yeah
Nigga, you call it the block, I call it the turf
Whoa, you call it a rock, I call it the work
Yeah, you call it welfare, I call it the first
Niggas call it granddaddy, but I call it the purp'
Yessir, you call it a ki, I call it a bird
Word, you call it the street, I call it a curb
Yessir, you call it the hills, I call it the burbs
And niggas call me (?) cause I stay all in the dirt
Like Tyrese knee-deep in the dirt, beefin like Smurf
High-tech hustle, fiends beep when they chirp
I’m that nigga that the feds wanna see in the dirt
Cause I be beatin up the block while I be bleedin the turf
The turf is what we call the hood
George Bush is what we call the good
And gatorbacks is what I call the wood
It’s understood, I boss up like a baller should
This for my turf niggas trappin out in all the hoods
Nigga, you call it the ghetto, I call it the 'jects
Whoa, you call it a gang, you call it the set
Yeah, you call it Cali but I call it the West
Niggas call it brown weed but I call it the cess
Yessir, you call it the sherm, I call it the wet
Whoa, you call it a thizz, I call it a x
Yes, you call it head, I call it gettin some neck
And niggas call me Ice-T, a O.G.
in the flesh
I got connect with the Mex so I sell them birds wet
Kanye Workout Plan, I make the girls stretch
Catch me in my turfed out van puffin on a bless
And I can get that work out, man, you fuckin with a vet
Yes, 65 100 block, the Ville, that’s the turf
Where you see me runnin from the cops tryina get a 100 knots
Now I run the block and I run the spot
The work on the turf, the money at my underspot
Nigga, you call it the slums, I call it the trap
Whoa, you call it a gun, I call it a strap
Geah, you call it bread, I call it gettin some scratch
You call that snitch an informant but I call him a rat
Yessir, you call it a pound, I call it a pack
Whoa, you call it brown, I call it the 'yac
Geah, you call it dice, I call it shootin some craps
And bitches call me Max Ju' cause they be choosin the Mack
On the track you find hustlers, pimps and hoes
Gangstas liftin weights on the porch gettin swoll
My hardballs was high, I had to pitch 'em low
Pitch up slow so all my goons could get this dough
Hit the 'dro behind tint grippin on wood
My turf is like yo turf, we live in the hood
Live on the block, live on the streets, live on the ave
This for my turf niggas gettin that cash
On my block

(traduzione)

È il mio blocco, il mio cappuccio, il mio tappeto erboso
Quei gangsta stanno facendo sporco, quegli imbroglioni stanno lavorando
(Sul prato)
È il mio blocco, il mio cappuccio, il mio tappeto erboso
Quegli assassini stanno facendo sporco, quei negri stanno lavorando
(Sul mio territorio)
Nel mio blocco, nel mio cappuccio, nel mio prato
Quei gangsta stanno facendo sporco, quegli imbroglioni stanno lavorando
(Sul prato)
È il mio blocco, il mio cappuccio, il mio tappeto erboso
Quegli assassini stanno facendo sporco, quei negri stanno lavorando
(Sul mio territorio)
Sì
Negro, tu lo chiami il blocco, io lo chiamo il tappeto erboso
Whoa, tu lo chiami rock, io lo chiamo il lavoro
Sì, tu lo chiami benessere, io lo chiamo il primo
I negri lo chiamano nonno, ma io lo chiamo purp'
Sì, tu lo chiami ki, io lo chiamo uccello
Parola, tu la chiami strada, io lo chiamo un marciapiede
Sissignore, tu le chiami le colline, io le chiamo i sobborghi
E i negri mi chiamano (?) Perché rimango tutto nella sporcizia
Come Tyrese fino alle ginocchia nella sporcizia, manzo come Puffo
Il trambusto high-tech, i demoni emettono un segnale acustico quando cinguettano
Sono quel negro che i federali vogliono vedere nella sporcizia
Perché sto picchiando il blocco mentre sanguino sul tappeto erboso
Il tappeto erboso è ciò che chiamiamo il cappuccio
George Bush è ciò che chiamiamo il buono
E gatorbacks è ciò che io chiamo il bosco
Resta inteso, io ho il comando come dovrebbe fare un ballerino
Questo per i miei negri del tappeto erboso intrappolati in tutti i cappucci
Nigga, tu lo chiami il ghetto, io lo chiamo gli "getti".
Whoa, lo chiami gang, lo chiami il set
Sì, tu lo chiami Cali ma io lo chiamo Occidente
I negri la chiamano "erba marrone", ma io la chiamo la cesso
Sìssignore, tu lo chiami lo sherm, io lo chiamo il bagnato
Whoa, tu lo chiami tizz, io lo chiamo x
Sì, tu la chiami testa, io lo chiamo prendere un po' di collo
E i negri mi chiamano Ice-T, un O.G.
nella carne
Mi sono connesso con i Mex, quindi vendo loro uccelli bagnati
Piano di allenamento Kanye, faccio allungare le ragazze
Prendimi nel mio furgone erboso puffin su una benedizione
E posso farlo funzionare, amico, cazzo con un veterinario
Sì, 65 100 isolato, la Ville, questo è il tappeto erboso
Dove mi vedi correre dalla polizia cercando di ottenere 100 nodi
Ora corro il blocco e corro lo spot
Il lavoro sul prato, i soldi al mio posto
Negro, tu lo chiami i bassifondi, io lo chiamo la trappola
Whoa, tu la chiami una pistola, io la chiamo una cinghia
Geah, tu lo chiami pane, io lo chiamo ottenere qualche graffio
Tu chiami quel boccino un informatore ma io lo chiamo un topo
Sì, tu lo chiami sterlina, io lo chiamo pacco
Whoa, tu lo chiami marrone, io lo chiamo lo 'yac
Geah, tu lo chiami dadi, io lo chiamo sparare in alcuni dadi
E le puttane mi chiamano Max Ju perché scelgono il Mack
Sulla pista trovi imbroglioni, magnaccia e zappe
I gangsta sollevano pesi sul portico e si gonfiano
Le mie palle dure erano alte, ho dovuto lanciarle basse
Alzati lentamente in modo che tutti i miei scagnozzi possano ottenere questo impasto
Colpisci il 'dro dietro la presa della tinta su legno
Il mio turf è come il tuo turf, noi viviamo nella cappa
Vivi nell'isolato, vivi per le strade, vivi per i viali
Questo per i miei negri che ottengono quei soldi
Sul mio blocco