Traduzione del testo della canzone New Testament Outro - Yukmouth

New Testament Outro (originale)

If you lived my life
You would straight commit suicide
If you look into my eyes of my life
You would straight commit suicide
Lord I sacrafice my life
Just to bring my mama back to life
Just to bring my father back to life
Just to bring my potnas back to life
My father hustled slangin’slabs at night
That got my mama addicted to crack and pipe
Raised in the motherfuckin'6−5 Village with no gas, no lights
Hungry as fuck sleepin’on the floor with an appetite
Me and my sister awake to buckshots and flashin’lights
My father been in jail half his life
Became a black geurrilla family soulja
taught me how to slang flast and fight
Considered me a bastard right
Family be the back stabbin’type
My cousin’s tried to have me blasted twice
Y’all niggas live the average life
Raised in the hills with a wife, then turn gangsta when ya grab the mic
Nigga I only spit the facts of life
From bein’homeless to sleepin’on them mats at nights
To prayin’for my parents in the afterlife
I still hear whispers, still shiver
Still remember bein’a filthy ass Ville nigga
Payless shoes, rocked clothes from Goodwill nigga
Salvation Army just to eat my next meal nigga
Where they slang to pay the bills nigga
Y’all playin’doorbell ditch, I’m dodgin’bullets with them real killas
Drug dealers with wild figgas, all the makin’s of a foul nigga
Lived off food stamps and medicare stickers
The first and fifthtenth was like like Thanksgivin and Christmas
Cause that’s the only time we fitted with food up in the kitchen
Little boys and girls listen
I got so many homies in this world missin’for tryna twirl chickens
Where they taught to pack berattas, stack cheddar
When the Village was termed the Felix Mitchell, D and Black era
Real goodfellas, the whole Village was down for whatever
Protected by three letters, crazy like Micheal Shellers
Fool I been round since niggas was screamin’rollers
Comin’down finham
When Felix Mitchell shut the block didown
I’m from the block were niggas get killed and shot
While the neighbors sit in the window and watch, don’t call the cops
I’m from the block were the twelve year old is gotta play pops
To support my mama and sister, gotta slang rocks
Aim glocks, dodge stray shots, runnin’from cops hoppin’fences
Relentless dreams of havin’a mansion mobbin’Benzes
I used to have visions until I copped my first sentence
For a eleven, three, fifty tossed me a year I straight pimped it An I lost several ramps, doin’time at camp
Rollin’dice for stamps, Y-A commitment if I bamp
Got out with a plan, call Garick my man
They whole time I was locked I wrote shit like Ice Cream Man
An that’s a rigga I call Knumskull my nigga
Lets call the group the Lunitoonz nigga lets make this scrilla
Hooked up with Chris Hicks and Dru Down my nigga
Dropped this album I’m still slangin’pounds and zippers
Then dropped the first underground album around niggas
Like Teddy Bohana and Supa Side them down niggas
Around the same time my mama died so tragic
I’m in traffic with gats up under the mats, cracked wrapped in plastic
Triple beam, b-12, and seran wrap, money rubberband wrapped
Second album goes gold they can’t stand that
In 95 the year my pops died
Start ballin’in 96 when Pac died
Bought me a Lexus, start catchin’hawkeyes
Now my family members tryna Suge Knight me The whole Ville sheisty but now them mothafuckas don’t like me When I was broke it was all good
When I was smokin’and havin’tampers to the wood it was all good
I been around the world and back fuck this small hood
I’m tryna ball and have it all playa we all should
I started off broke as fuck, nigga ain’t no way to go but up Now I’m in a Rover truck, smokin’dro, never sobered up Drinkin’X-O until I throw it up, nobody can flow like Yuk
Hooked up with Rap-A-Lot nigga blow shit up 80 Thousand the first week nigga put them posters up Tha first nigga with platinum teeth on the west coast is Yuk
Niggas probaly get smoked just for standin’close to Yuk
I’m blessed with a son and daughter
It’s like the reincarnation of my mother and father comtinue the saga
My wife be like a gift from heaven
I would have been slit my wrist and jumped off a cliff
From stressin’maldepression
Life is like a big ass lesson we all go through
Friends you was close to all of a sudden want to smoke you
They all deceitful;
I got shot up by a nigga I knew since pre-school
His mama and my mama used to be cool
We from the same street too
That’s why I don’t creep through
Niggas who rob you and try to kill you ain’t yo peoples
Niggas who beat you with desert eagles ain’t yo peoples
Niggas who jack you for them kilos that ain’t yo peoples
But ain’t gonna be no sequel cause next time I’m gonna show em somethin'
Make it out the hood, niggas act like you owe em somethin'
Niggas want you to throw em somethin'
I’ve been robbed, stuffed in a trunk then
Dumped in a fuckin’alleyway head lookin’like a pumpkin'
To funkin’with my own cousins
I ask the lord why I’m the worlds most hated
Like Pac they want a nigga assassinated
Judges give me hundred G bonds for fake ass cases
Bail out, can’t be faded, rock platinum bracelets
Hair braided, jewelry like Sammie Davis in Vegas
Smellin’like acres of sticky shit rolled in vegas
Havin’paper comes with a shit load of haters
That’s why my only friend is my lord and savior
Fuck them haters

(traduzione)

Se hai vissuto la mia vita
Ti suicideresti subito
Se guardi nei miei occhi della mia vita
Ti suicideresti subito
Signore, sacrifico la mia vita
Solo per riportare in vita mia mamma
Solo per riportare in vita mio padre
Solo per riportare in vita le mie potne
Mio padre trafficava con le lastre di slangin di notte
Ciò ha reso mia mamma dipendente dal crack and pipe
Cresciuto nel fottuto villaggio 6-5 senza benzina, senza luci
Affamato come un cazzo che dorme sul pavimento con un appetito
Io e mia sorella siamo svegli con i colpi di pistola e le luci lampeggianti
Mio padre è stato in prigione per metà della sua vita
È diventato un soulja di famiglia di geurrilla nera
mi ha insegnato come slang flast e combattere
Mi consideravo un vero bastardo
La famiglia è il tipo da pugnale alle spalle
Mio cugino ha cercato di farmi fare saltare in aria due volte
Tutti voi negri vivete la vita media
Cresciuto sulle colline con una moglie, poi diventa gangsta quando prendi il microfono
Nigga, sputo solo i fatti della vita
Dall'essere senzatetto al dormire su quelle stuoie di notte
Pregare per i miei genitori nell'aldilà
Sento ancora sussurri, ancora tremo
Ricordo ancora di essere stato un lurido negro di Ville
Scarpe senza soldi, vestiti stravaganti da Goodwill nigga
Esercito della Salvezza solo per mangiare il mio prossimo pasto negro
Dove gergo per pagare le bollette negro
Tutti voi suonate il campanello, sto schivando i proiettili con quei veri killer
Spacciatori di droga con fichi selvaggi, tutti i trucchi di un negro malvagio
Viveva di buoni pasto e adesivi medicare
Il primo e il quinto decimo erano come il Thanksgivin e il Natale
Perché quella è l'unica volta che abbiamo provvisto di cibo in cucina
I ragazzini e le ragazze ascoltano
Ho così tanti amici in questo mondo che mancano per provare a girare i polli
Dove hanno insegnato a confezionare beratta, impilare il cheddar
Quando il villaggio è stato definito l'era Felix Mitchell, D e Black
Veri bravi ragazzi, l'intero Village era pronto per qualunque cosa
Protetto da tre lettere, pazzo come Micheal Shellers
Sciocco, sono stato in giro da quando i negri stavano urlando
Scendendo finham
Quando Felix Mitchell ha chiuso il blocco di down
Vengo dal blocco in cui i negri vengono uccisi e sparati
Mentre i vicini si siedono alla finestra e guardano, non chiamare la polizia
Vengo dall'isolato in cui il dodicenne deve giocare a pop
Per supportare mia mamma e mia sorella, devo slang rock
Punta i glock, schiva i colpi vaganti, scappa dai poliziotti che saltano le recinzioni
Sogni implacabili di avere una villa mobbin'Benzes
Ho avuto visioni fino a quando non ho catturato la mia prima frase
Per un undici, tre, cinquanta mi sballottavano all'anno, l'ho sfruttato direttamente e ho perso diverse rampe, facendo del tempo al campo
Rollin'dice per i francobolli, impegno Y-A se bampo
È uscito con un piano, chiama Garick il mio uomo
Per tutto il tempo in cui sono stato bloccato, ho scritto stronzate come Ice Cream Man
E questo è un rigga che chiamo Knumskull il mio negro
Chiamiamo il gruppo il negro di Lunitoonz, facciamo questo scrilla
Collegato con Chris Hicks e Dru Down my nigga
Rilasciato questo album, sto ancora slangin'pounds and zippers
Poi è uscito il primo album underground intorno ai negri
Come Teddy Bohana e Supa Mettili al fianco dei negri
Più o meno nello stesso periodo mia mamma è morta in modo tragico
Sono nel traffico con i cancelli sotto i tappetini, screpolati avvolti nella plastica
Triplo raggio, b-12 e involucro di seran, avvolto con un elastico di denaro
Il secondo album diventa disco d'oro, non lo sopportano
Nel 95 l'anno in cui morirono i miei papà
Inizia a ballare nel 96 quando Pac è morto
Comprami una Lexus, inizia a catturare gli occhi di falco
Ora i membri della mia famiglia provano a farmi Suge Knight L'intera Ville è un po' burbera ma ora a quei mothafucka non piaccio quando ero al verde era tutto a posto
Quando fumavo e non tastavo il legno, andava tutto bene
Sono stato in giro per il mondo e sono tornato a scopare questo piccolo cappuccio
Sto provando a palla e ho tutto playa che tutti dovremmo
Ho iniziato al verde come un cazzo, negro non c'è modo di andare ma su Ora sono in un camion Rover, fumando, non mi sono mai ripreso Drinkin'X-O finché non lo lancio, nessuno può fluire come Yuk
Collegato con Rap-A-Lot nigga esplodere merda 80 mila la prima settimana negro ha messo i loro poster su Il primo negro con denti di platino sulla costa occidentale è Yuk
I negri probabilmente vengono fumati solo per stare vicino a Yuk
Ho la fortuna di avere un figlio e una figlia
È come se la reincarnazione di mia madre e mio padre continuasse la saga
Mia moglie sii come un dono dal cielo
Mi sarebbe stato tagliato il polso e sarei saltato da una scogliera
Da stressin'maldepression
La vita è come una grande lezione che tutti seguiamo
Gli amici a cui eri vicino hanno un'improvvisa voglia di fumarti
Sono tutti ingannevoli;
Sono stato ucciso da un negro che conoscevo dall'asilo
Sua madre e mia mamma erano fighe
Anche noi della stessa strada
Ecco perché non mi intrufolo
I negri che ti derubano e cercano di ucciderti non sono i tuoi popoli
I negri che ti hanno battuto con le aquile del deserto non sono i tuoi popoli
Negri che ti prendono per quei chili che non sono i tuoi popoli
Ma non sarà un sequel perché la prossima volta mostrerò loro qualcosa
Fallo fuori dal cofano, i negri si comportano come se gli dovessi qualcosa
I negri vogliono che gli lanci qualcosa
Allora sono stato derubato, infilato in un baule
Scaricato in una fottuta testa di vicolo che sembra una zucca
Per divertirmi con i miei cugini
Chiedo al signore perché sono il più odiato del mondo
Come Pac, vogliono che un negro venga assassinato
I giudici mi danno cento G bond per casi di finti culi
Salvataggio, non può essere sbiadito, braccialetti di platino rock
Capelli intrecciati, gioielli come Sammie Davis a Las Vegas
L'odore di acri di merda appiccicosa rotolato a vegas
Havin'paper viene fornito con un carico di merda di odiatori
Ecco perché il mio unico amico è il mio signore e salvatore
Fanculo a quegli odiatori