Quando ero un ragazzo
|
Il mondo era un posto migliore
|
Quello che era così era così
|
Ciò che non era non era
|
Ora sono un uomo;
|
Il mondo è cambiato molto
|
Alcune cose quasi
|
Altri quasi no
|
Ci sono momenti in cui quasi penso
|
Non sono sicuro di ciò che so assolutamente
|
Molto spesso trova confusione
|
In conclusione ho concluso molto tempo fa
|
Nella mia testa ci sono molti fatti
|
Che, come studente, ho studiato per procurarmi
|
Nella mia testa ci sono molti fatti
|
Di cui vorrei essere più sicuro di essere sicuro!
|
(parlato)
|
È un enigma
|
(cantato)
|
Cosa dire al figlio in crescita
|
Che cosa, ad esempio, gli devo dire delle donne?
|
Devo educarlo sulle linee antiche?
|
Devo dire al ragazzo per quanto possibile
|
Rispettare le sue mogli e amare le sue concubine?
|
Devo dirgli che sono tutti come gli altri
|
E il migliore dei due è davvero nessuno dei due?
|
Se glielo dico, penso che non ci crederà...
|
E quasi quasi penso che non ci credo nemmeno io!
|
Quando mio padre era un re
|
Era un re che sapeva esattamente quello che sapeva
|
E il suo cervello non era una cosa
|
Per sempre oscillare avanti e indietro e avanti e indietro
|
Devo, allora, essere come mio padre
|
Ed essere volontariamente immobile e forte?
|
O è meglio avere ragione?
|
O ho ragione quando credo che potrei sbagliarmi?
|
Devo unirmi ad altre nazioni in alleanza?
|
Se gli alleati sono deboli, non sono il migliore da solo?
|
Se gli alleati sono forti con il potere di proteggermi
|
Potrebbero non proteggermi da tutto ciò che possiedo?
|
È un pericolo fidarsi l'uno dell'altro
|
Raramente uno vorrà fare ciò che gli altri desiderano;
|
Ma a meno che un giorno qualcuno non si fidi di qualcuno
|
Sulla terra non resterà altro che i pesci!
|
Ci sono momenti in cui quasi penso
|
Nessuno è sicuro di ciò che sa assolutamente
|
Tutti trovano confusione
|
In conclusione ha concluso molto tempo fa
|
E mi lascia perplesso imparare
|
Che anche se un uomo possa dubitare di ciò che sa
|
Molto rapidamente combatterà
|
Combatterà per dimostrare che ciò che non sa è così!
|
Oh-h-h-h-h-h! |
A volte penso che le persone impazziscano!
|
Ah-h-h-h-h-h! |
A volte penso che le persone non siano così male!
|
Ma non importa cosa penso
|
Devo continuare a vivere la vita
|
Come leader del mio regno devo andare avanti
|
Sii padre dei miei figli e marito di ciascuna moglie
|
Eccetera, eccetera e così via
|
Se mio Signore in Cielo Buddha, mostra la via!
|
Ogni giorno cerco di vivere un altro giorno
|
Se mio Signore in Cielo Buddha, mostra la via!
|
Ogni giorno faccio del mio meglio per un giorno in più!
|
(parlato)
|
Ma... è un enigma! |