Testi di Звезда - Юлия Альбах

Звезда (originale)

Из глубины веков одна звезда
Всем людям свет свой раздарила.
И в поражение своём, душа любви у неба попросила.
В потоке лет её страстей, и одиночеству комет.
Она несла свой сладкий грех,
Во славу всех людских утех.
И падая в ночи безмолвно.
Так непокорна высота.
Так бесконечно, так свободна.
Коснётся музыки душа.
Кому-то бог, кому-то всё.
Кому в забвенье тишина.
А её не надо ничего.
За ней такая высота!!!
Падаешь.
Ты просто падаешь.
Красиво и так высоко.
Чтобы подняться над всеми легко.
Падаешь.
Ты просто падаешь.
А-а.
Звезда.
Её полёт как откровенье.
Оваций миг над суетой.
И только жизнь как отраженье,
Скользит над раненой душой.
Устав от горестей сражений.
У края плачущих небес.
Ей непростили медь оркестра.
Волнуя тысячи сердец.
Она ушла.
И где-то там,
В другом пространстве мирозданий.
К нам возвратиться вновь она.
Под ликом чьих то ожиданий.
Кому-то бог.
Кому-то всё.
Кому в забвенье тишина.
А ей не надо ничего.
За ней такая высота!!!
Падаешь.
Ты просто падаешь.
Красиво и так высоко.
Чтобы подняться над всеми легко.
Падаешь.
Ты просто падаешь.
А-а.
Звезда.

(traduzione)

Dal profondo dei secoli una stella
Ha dato via la sua luce a tutte le persone.
E nella sua sconfitta, l'anima chiese amore al cielo.
Nel flusso degli anni delle sue passioni e della solitudine delle comete.
Portava il suo dolce peccato
A gloria di tutte le comodità umane.
E cadere silenziosamente nella notte.
Altezza così indisciplinata.
Così infinito, così libero.
Tocca la musica dell'anima.
Per alcuni Dio, per altri tutto.
Chi è nel silenzio dell'oblio.
E lei non ha bisogno di niente.
Dietro di lei c'è una tale altezza!!!
Cadi.
Cadi e basta.
Bello e così alto.
Alzarsi al di sopra di tutto è facile.
Cadi.
Cadi e basta.
Ah.
Stella.
Il suo volo è come una rivelazione.
Un momento di applausi per il trambusto.
E solo la vita come riflesso,
Scivola sull'anima ferita.
Stanco dei dolori delle battaglie.
Al limite di cieli piangenti.
Non è stata perdonata per gli ottoni dell'orchestra.
Emozionante migliaia di cuori.
Se n'è andata.
E da qualche parte lì
In un altro spazio di universi.
Lei tornerà di nuovo da noi.
Di fronte alle aspettative di qualcuno.
Qualcuno è dio.
Tutto per qualcuno.
Chi è nel silenzio dell'oblio.
E lei non ha bisogno di niente.
Dietro di lei c'è una tale altezza!!!
Cadi.
Cadi e basta.
Bello e così alto.
Alzarsi al di sopra di tutto è facile.
Cadi.
Cadi e basta.
Ah.
Stella.