| Наши мысли будто сплелись. | I nostri pensieri sembravano intrecciarsi. |
| На танцполе пусто.
| La pista da ballo è vuota.
|
| Эй, малыш, поторопись, нам с тобой не будет грустно!
| Ehi piccola, sbrigati, io e te non saremo tristi!
|
| С этой точки все вокруг нам с тобою видно.
| Da questo punto, io e te possiamo vedere tutto intorno.
|
| Собирай друзей, подруг, чтоб им не было обидно.
| Raccogli amici, fidanzate, in modo che non si offendano.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты такой угрюмый… Ты не стой в стороне, ты подойди поближе.
| Sei così cupo... Non farti da parte, avvicinati.
|
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
| Chi ha detto che non possiamo ballare sul tetto?
|
| Почему бы нам не станцевать на крыше?
| Perché non balliamo sul tetto?
|
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
| Chi ha detto che non possiamo ballare sul tetto?
|
| Почему бы нам не станцевать на крыше?
| Perché non balliamo sul tetto?
|
| Ты сегодня только со мной. | Sei solo con me oggi. |
| Нам срывает крышу!
| Siamo spazzati via dal tetto!
|
| Если есть внутри огонь, то зажги меня, ты слышишь?
| Se c'è un fuoco dentro, allora accendimi, hai sentito?
|
| Эта музыка звучит только между нами.
| Questa musica suona solo tra di noi.
|
| Подключай динамик — здесь мы еще не танцевали!
| Collega l'altoparlante - non abbiamo ancora ballato qui!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты такой угрюмый… Ты не стой в стороне, ты подойди поближе.
| Sei così cupo... Non farti da parte, avvicinati.
|
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
| Chi ha detto che non possiamo ballare sul tetto?
|
| Почему бы нам не станцевать на крыше?
| Perché non balliamo sul tetto?
|
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
| Chi ha detto che non possiamo ballare sul tetto?
|
| Почему бы нам не станцевать на крыше?
| Perché non balliamo sul tetto?
|
| Если есть внутри огонь, то не стой, ты подойди поближе.
| Se c'è del fuoco dentro, allora non fermarti, ti avvicini.
|
| Если нужен ты другой, то зачем ко мне ты неровно дышишь?
| Se hai bisogno di qualcun altro, allora perché respiri in modo non uniforme verso di me?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
| Chi ha detto che non possiamo ballare sul tetto?
|
| Почему бы нам не станцевать на крыше?
| Perché non balliamo sul tetto?
|
| Кто сказал, что нам нельзя танцевать на крыше?
| Chi ha detto che non possiamo ballare sul tetto?
|
| Почему бы нам не станцевать на крыше?
| Perché non balliamo sul tetto?
|
| На крыше… | Sul tetto… |