Traduzione del testo della canzone Вдруг рядом друг - Юлия Самойлова

Вдруг рядом друг (originale)

Солнце прокатилось по домам,
Ты идёшь по улице одна.
Горечь набирает оборот
Настроения нет и вот!
Отбивает сердце грустный бит,
Разрывая душу от обиды
На жизнь, да и кто из нас не грустит
Ты там держись!
Он увидит твою боль
И подарит тебе любовь.
Вдруг рядом друг, оглянись вокруг!
И мир тебе протянет миллионы рук.
Вдруг рядом друг, улыбнись скорей!
Мир полон добрых людей!
Ветер что-то шепчет в волосах
И искрятся лучики в глазах
Радость набирает оборот,
Размах!
Отбивает сердце ритм любви;
Вот этот момент, - его лови
И смотри, счастье внутри теперь;
Ты просто поверь!
Если видишь чью-то боль,
Подари ему любовь!
Вдруг рядом друг, оглянись вокруг!
И мир тебе протянет миллионы рук.
Вдруг рядом друг, улыбнись скорей!
Мир полон добрых людей!
Вдруг рядом друг, оглянись вокруг!
И мир тебе протянет миллионы рук.
Вдруг рядом друг, улыбнись скорей!
Мир полон добрых людей!

Вдруг рядом друг (traduzione)

Il sole spazzava le case
Stai camminando per la strada da solo.
L'amarezza sta guadagnando slancio
Non c'è umore e basta!
batte il cuore di un triste battito,
Strappare l'anima dal risentimento
Per la vita, e chi di noi non è triste
Rimani lì!
Vedrà il tuo dolore
E darti amore.
Improvvisamente un amico è nelle vicinanze, guardati intorno!
E il mondo ti tenderà milioni di mani.
All'improvviso un amico è vicino, sorridi presto!
Il mondo è pieno di persone gentili!
Il vento sussurra qualcosa tra i tuoi capelli
E i raggi brillano negli occhi
La gioia sta guadagnando slancio
Scorri!
Il ritmo dell'amore batte il cuore;
Questo è il momento: coglilo
E guarda, la felicità è dentro adesso;
Credi e basta!
Se vedi il dolore di qualcuno
Dagli amore!
Improvvisamente un amico è nelle vicinanze, guardati intorno!
E il mondo ti tenderà milioni di mani.
All'improvviso un amico è vicino, sorridi presto!
Il mondo è pieno di persone gentili!
Improvvisamente un amico è nelle vicinanze, guardati intorno!
E il mondo ti tenderà milioni di mani.
All'improvviso un amico è vicino, sorridi presto!
Il mondo è pieno di persone gentili!