Traduzione del testo della canzone So Long My Friend - Yung Bans

So Long My Friend (originale)

Tell these fuck niggas, voot me up, pipe up
Ayy, shouts out Bans and them
Go 'head, O
Yeah
Danny, I see you
Yeah, so long my friend (huh, ayy, yeah, huh)
Yeah, so long my friend (friend)
One life, you can’t get it back
You got one life, you can’t get it back
Yeah, so long my friend
Ayy, so long, so long
Yeah, so long my friend
Ah, yeah, yeah
Ayy, know a nigga wanna just get back
Brand new chopper got kickback, ayy (phew)
Poppin' these percs, no Tic-Tac (yeah)
Keep a stick in reach, I can’t lack
We got one life, tryna make it out
And them young niggas in the drought
I’ma play 'em foul, play 'em foul
Keep my head above water, I don’t want to drown
Dead bodies in the lost and found
Young nigga I was goin' wild
Yeah killin', killin' out of envy, for no reason
Killed my brother, hair was blue like he from Four Seasons
When I woke up, got the news, I swear I couldn’t believe it
Pushin' up with raw revenge, we don’t do no grieving
Yeah, yeah yeah
Got these niggas jealous, know they hate me
Got up off my back, streets made me, yeah
Young nigga tryna feed my baby
Yeah, so long my friend (huh, ayy, yeah, huh)
Yeah, so long my friend (friend)
One life, you can’t get it back
You got one life, you can’t get it back
Yeah, so long my friend
Ayy, so long, so long
Yeah, so long my friend
Ah, yeah, yeah

(traduzione)

Dillo a questi fottuti negri, vomitatemi, tirate su
Ayy, grida Bans e loro
Vai avanti, O
Sì
Danny, ti vedo
Sì, così tanto tempo amico mio (eh, ayy, sì, eh)
Sì, tanto tempo amico mio (amico)
Una vita, non puoi riaverla
Hai una vita, non puoi riaverla
Sì, così tanto tempo amico mio
Ayy, così tanto, così tanto
Sì, così tanto tempo amico mio
Ah, sì, sì
Ayy, so che un negro vuole solo tornare
L'elicottero nuovo di zecca ha un contraccolpo, ayy (peh)
Schioccando questi vantaggi, no Tic-Tac (sì)
Tieni un bastoncino a portata di mano, non posso mancare
Abbiamo una vita, cerchiamo di farcela
E quei giovani negri nella siccità
Li giocherò fallo, fallo
Tieni la testa fuori dall'acqua, non voglio affogare
Cadaveri negli smarriti
Giovane negro, stavo impazzendo
Sì, uccidere, uccidere per invidia, senza motivo
Ho ucciso mio fratello, i capelli erano blu come lui di Four Seasons
Quando mi sono svegliato, ho ricevuto la notizia, giuro che non potevo crederci
Spingendoci in alto con una vendetta cruda, non facciamo alcun lutto
Si si si
Ho fatto ingelosire questi negri, so che mi odiano
Mi sono alzato dalla schiena, le strade mi hanno fatto, sì
Il giovane negro cerca di nutrire il mio bambino
Sì, così tanto tempo amico mio (eh, ayy, sì, eh)
Sì, tanto tempo amico mio (amico)
Una vita, non puoi riaverla
Hai una vita, non puoi riaverla
Sì, così tanto tempo amico mio
Ayy, così tanto, così tanto
Sì, così tanto tempo amico mio
Ah, sì, sì