| Let’s play Hustlemania
| Giochiamo a Hustlemania
|
| I will be your host
| Sarò il tuo ospite
|
| Randell O.G. | Randell OG |
| Cartright The Third
| Cartright il terzo
|
| Last weeks contestants won over
| I concorrenti delle ultime settimane hanno vinto
|
| One million dollars cash in prizes
| Un milione di dollari in premi
|
| This weeks contestant is Pak Man
| Il concorrente di questa settimana è Pak Man
|
| Tonights show is brought to you by Hush Lotion
| Lo spettacolo di stasera ti è offerto da Hush Lotion
|
| If you’re not sure, don’t raise your hands, just hush
| Se non sei sicuro, non alzare le mani, taci
|
| Okay Pak man, are you ready to play Hustlemania?
| Ok, amico, sei pronto per giocare a Hustlemania?
|
| Ay you know it
| Sì, lo sai
|
| Okay if you would please
| Va bene, per favore
|
| If could you please pick a topic from our hustlemania category
| Se potresti scegliere un argomento dalla nostra categoria hustlemania
|
| Yup, I’ll take, got it for the low for a stack
| Sì, lo prendo, l'ho preso per il minimo per una pila
|
| And so it is, got it for the low for a stack
| E così è, l'ho preso per il basso per una pila
|
| Yup
| Sì
|
| Okay, the question is
| Va bene, la domanda è
|
| There’s an 07 S550 Mercades Yung Joc edition
| C'è un'edizione 07 S550 Mercades Yung Joc
|
| With Ashanti’s 22s butterfly doors
| Con le porte a farfalla anni 22 di Ashanti
|
| Refrigerated hccs worth over 200,000 dollars
| Hcc refrigerati del valore di oltre 200.000 dollari
|
| How much would it be worth in the trap?
| Quanto varrebbe nella trappola?
|
| Well, we ain’t payin' full price for nuthin', half pimp
| Bene, non stiamo pagando il prezzo pieno per niente, mezzo magnaccia
|
| Oh my God, and he gets it right for a stack
| Oh mio Dio, e lui se la cava bene per una pila
|
| Wow Pak Man, you musta' graduated from the IVY league
| Wow Pak Man, devi esserti diplomato alla IVY League
|
| I ain’t never heard that before
| Non l'ho mai sentito prima
|
| Alright, if you could pick another from our Hustlemania category
| Va bene, se potessi sceglierne un altro dalla nostra categoria Hustlemania
|
| Ahh, I’ma stay with what I know carright
| Ahh, rimarrò con quello che conosco carright
|
| Got if for the low, so be it
| Ho se per il basso, così sia
|
| Got it for the low for ten stack
| L'ho preso per il minimo per dieci stack
|
| Okay, there’s three sixty inch Sony HD ready flat screens
| Ok, ci sono tre schermi piatti Sony HD ready da sessanta pollici
|
| A brand new Frank Mular Icy wrist watch
| Un nuovo orologio da polso Frank Mular Icy
|
| And a new set of twenty four inch Dravins
| E un nuovo set di Dravin da ventiquattro pollici
|
| With seven inch lips and Pirellis Zero Rubberbands
| Con labbra da sette pollici e elastici Pirelli Zero
|
| Where would you go first?
| Dove andresti prima?
|
| Ahh
| Ah
|
| A the police to make a great deal and cash in on your award
| A la polizia per fare un ottimo affare e incassare il tuo premio
|
| B your momma
| B tua mamma
|
| C the trap
| C la trappola
|
| D none of the above
| D nessuno dei precedenti
|
| Boy, I’m not a snitch
| Ragazzo, non sono una spia
|
| My momma woulda' whoop my ass, so you know its the trap
| Mia mamma mi farebbe il culo, quindi sai che è la trappola
|
| Oh, my Pak Man, guess what?
| Oh, mio Pak Man, indovina un po'?
|
| What?
| Che cosa?
|
| You’ve just one million dollars in the hustlemania
| Hai solo un milione di dollari nella frenesia
|
| Ohh, it’s goin' down up in here
| Ohh, sta scendendo qui dentro
|
| Are you serious
| Sei serio
|
| Wo, wo, wo, wo
| Wo, wo, wo, wo
|
| Pak man, you’ve also just won two tickets to the hustle crew
| Pak man, hai anche appena vinto due biglietti per la troupe del trambusto
|
| Ohh, I’m gonna be stupid | Ohh, sarò stupido |