Traduzione del testo della canzone Five-O - Elephant man, Assassin, P. Diddy

Five-O (originale)

Y’all know Elephant Man on Bad Boy?!
This is a Bad Boy Records, VP Productions!
They call me Diddy, Elephant Man (Dem fi know!!!) Wyclef!!!
(*Once upon a time I got my visa) Worldwide production!
Ahhhhhhhhhh!!!
(Elephant Man)
Search search search but they can’t find nothin (Nothin)
Look look look but they can’t find nothin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
Wyclef they wanna frame frame frame say they lookin for somethin
My lawyer got me off now I’m sittin in somethin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
(Elephant Man)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Come on!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(I got my ting on mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Uh huh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(Mi have mi ting pon mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
Ele!
If the feds did draw you (Who?) What you 'gon do!!!
(Nah go run him dung and go awhile him a go give him a clue)
If you gave him consignment he said you’ll have the money
(Betta disappear cause then you will miss him mi a go dun him)
Now if he run to the cops and you see him on the block
(BRAGGA!!! BRAP!!! COPPA A GO FIRE NON STOP!!!)
Now you in front of the judge!!!
(Two years a cowboy lost time, dem fi know a more than that we run!!!)
(Elephant Man)
Search search search but they can’t find nothin (Nothin)
Look look look but they can’t find nothin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
Wyclef they wanna frame frame frame say they lookin for somethin
My lawyer got me off now I’m sittin in somethin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
(Elephant Man)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Come on!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(I got my ting on mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Uh huh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(Mi have mi ting pon mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
So watch out for informers!!!
(Informers!!! Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-Murda di bwoy deh!!!)
I’m talkin bout informers!!!
(Informers!!! M-Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!
Watch out for the snitches!!!
(Snitches!!!Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!!! M-Murda di bwoy deh!!!
I’m talkin bout informers!!!
(Informers!!! M-Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!
Trust me you don’t care if your baby (If your baby) Just born (Just born)
The handcuffs he 'gon, put them on (Put them on)
He don’t care if you, lost your job (Don't care)
This your gonna find yourself locked up behind the bars
They don’t care!!!
(Elephant Man)
Search search search but they can’t find nothin (Nothin)
Look look look but they can’t find nothin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
Wyclef they wanna frame frame frame say they lookin for somethin
My lawyer got me off now I’m sittin in somethin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
So all my ghetto soldiers out there!!!
Drive safely, beware, there out there,
you feel me?!
Becareful, be safe, protect yourself
Bad Boy!!!
BRRAPP!!!
BRRAPP!!!
BRRAPP!!!
BRRAPP!!!
BRRAPP!!!
Come on man Elephant Man’s on Bad Boy now!!!
(Elephant Man)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Come on!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(I got my ting on mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Uh huh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(Mi have mi ting pon mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)

Five-O (traduzione)

Conoscete tutti Elephant Man in Bad Boy?!
Questo è un Bad Boy Records, VP Productions!
Mi chiamano Diddy, Elephant Man (Dem fi know!!!) Wyclef!!!
(*C'era una volta il mio visto) Produzione mondiale!
Ahhhhhhhhh!!!
(Uomo elefante)
Cerca la ricerca di ricerca ma non riescono a trovare nulla (Niente)
Guarda guarda guarda ma non trovano niente
Oh oh oh oh oh oh!!!
Cinque Oh!!!
Wyclef vogliono incorniciare frame frame dicono che cercano qualcosa
Il mio avvocato mi ha scavalcato ora che sono seduto in qualcosa
Oh oh oh oh oh oh!!!
Cinque Oh!!!
(Uomo elefante)
Una volta che senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Dai!!!) metti via la scorta!
Quando senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
via (Una bugia!)
Yo!
Hai le tue cose su ya?
(Ho il mio ting su mi)
Hai le tue cose su ya?
(Certo che ho il mito)
Una volta che senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Weh yuh seh!!!) metti via la scorta!
Quando senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Uh huh!!!) A.K.
via (Una bugia!)
Yo!
Hai le tue cose su ya?
(Mi ho mi ting pon mi)
Hai le tue cose su ya?
(Certo che ho il mito)
Ele!
Se i federali ti hanno disegnato (chi?) cosa farai!!!
(No, vai a pulirlo con lo sterco e passa un po' di tempo a dargli un indizio)
Se gli hai dato la spedizione, ha detto che avresti i soldi
(Betta scompare perché poi ti mancherà mi a go duned lui)
Ora se corre dalla polizia e lo vedi sul blocco
(BRAGGA!!! BRAP!!! COPPA A GO FIRE NON STOP!!!)
Ora tu davanti al giudice!!!
(Due anni un cowboy ha perso tempo, dem fi sapere un più di quello che corriamo!!!)
(Uomo elefante)
Cerca la ricerca di ricerca ma non riescono a trovare nulla (Niente)
Guarda guarda guarda ma non trovano niente
Oh oh oh oh oh oh!!!
Cinque Oh!!!
Wyclef vogliono incorniciare frame frame dicono che cercano qualcosa
Il mio avvocato mi ha scavalcato ora che sono seduto in qualcosa
Oh oh oh oh oh oh!!!
Cinque Oh!!!
(Uomo elefante)
Una volta che senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Dai!!!) metti via la scorta!
Quando senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
via (Una bugia!)
Yo!
Hai le tue cose su ya?
(Ho il mio ting su mi)
Hai le tue cose su ya?
(Certo che ho il mito)
Una volta che senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Weh yuh seh!!!) metti via la scorta!
Quando senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Uh huh!!!) A.K.
via (Una bugia!)
Yo!
Hai le tue cose su ya?
(Mi ho mi ting pon mi)
Hai le tue cose su ya?
(Certo che ho il mito)
Quindi attenzione agli informatori!!!
(Informatori!!! Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-Murda di bwoy deh!!!)
Sto parlando di informatori!!!
(Informatori!!! M-Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!
Attenti alle spie!!!
(Boccino!!!Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!!! M-Murda di bwoy deh!!!
Sto parlando di informatori!!!
(Informatori!!! M-Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!
Credimi non ti interessa se il tuo bambino (se il tuo bambino) è appena nato (appena nato)
Le manette che sta andando, indossale (mettile)
Non gli importa se hai perso il lavoro (non importa)
Questo ti ritroverai rinchiuso dietro le sbarre
a loro non importa!!!
(Uomo elefante)
Cerca la ricerca di ricerca ma non riescono a trovare nulla (Niente)
Guarda guarda guarda ma non trovano niente
Oh oh oh oh oh oh!!!
Cinque Oh!!!
Wyclef vogliono incorniciare frame frame dicono che cercano qualcosa
Il mio avvocato mi ha scavalcato ora che sono seduto in qualcosa
Oh oh oh oh oh oh!!!
Cinque Oh!!!
Quindi tutti i miei soldati del ghetto là fuori!!!
Guida in sicurezza, attenzione, là fuori,
tu mi senti?!
Attento, sii al sicuro, proteggiti
Cattivo ragazzo!!!
BRAPP!!!
BRAPP!!!
BRAPP!!!
BRAPP!!!
BRAPP!!!
Forza uomo Elephant Man è su Bad Boy ora!!!
(Uomo elefante)
Una volta che senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Dai!!!) metti via la scorta!
Quando senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
via (Una bugia!)
Yo!
Hai le tue cose su ya?
(Ho il mio ting su mi)
Hai le tue cose su ya?
(Certo che ho il mito)
Una volta che senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Weh yuh seh!!!) metti via la scorta!
Quando senti che WOO!
CORTEGGIARE!
CORTEGGIARE!
(Uh huh!!!) A.K.
via (Una bugia!)
Yo!
Hai le tue cose su ya?
(Mi ho mi ting pon mi)
Hai le tue cose su ya?
(Certo che ho il mito)