Traduzione del testo della canzone New Joc City - Yung Joc

New Joc City (originale)

Now showing
New Joc City, starring Yung Joc, A-T-L's most wanted
In an action packed movie about gunfights
grinding, the ol' trap, and most of all, getting money
(Yung Joc)
Oh you already know what it is folk
Hey folk, y’all niggaz watch out, dope boy’s comin
Let me paint a picture, here’s the backdrop
Niggaz on the block with a sock full of rocks
My intuition tells me, here come the cops
First nigga run, last nigga get knocked
A couple hours later when it’s time to get funded
Ten percent of food stamps cost you fo' hundred
I had to use a alias cause I’m a most wanted
Now I’m back in the Chevy on the pedal and I’m runnin
(announcer) New Joc City!
(dispatcher) 210, we have a visual on the subject
(the police) Roger that
(Five-oh nigga!) Nigga I see 'em that’s five-oh nigga
(Oh shit!) Nigga that’s five-oh (Run nigga!)
(Yung Joc)
Now I gotta switch up cause my trap on fire
It’s hot like the thermostat was set on high
I need another spot just to stash those pies
I’ma juice the first down hoe that rode by
I’ma tell ya like this, watch yourself bruh
The first time she get wrong it time to check her
Even though she lick me from my balls to my neck up
I gotta watch myself cause this could be a set up
(announcer) The saga continues
(loud knocking on door)
(Yung Joc) Baby see who the fuck who it is
(the broad) I don’t know!
(Yung Joc) You got, you got somebody comin over here?
(the broad) Nah, I mean, you know nobody comin this late
(Yung Joc) Man, who the fuck is that man
(Yung Joc) Them motherfuckers actin
(glass breaking)
(Yung Joc) like they tryin to get in though man — OH SHIT!
(Yung Joc)
That’s when the do' swang open like WHAM
Niggaz pointin choppers at me like Uncle Sam
Thankin to myself «What the fuck, God damn»
I sho' hop to God that this nigga chopper jam
I’m lookin at him crazy, I don’t know what to tell him
He put the chopper to the back of my cerebellum
I tell him, the block’s in that box on the flo'
But if you touch that bitch the whole house gon' explode
(announcer) New Joc City!
(computer) 10 seconds 'til detenation
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, goodbye
(kaboom)
(announcer) This has been another Bad Boy South
(announcer) Block Entertainment production
(announcer) Now showing in your local fucking hood

(traduzione)

Ora in mostra
New Joc City, con Yung Joc, il più ricercato di ATL
In un film ricco di azione sugli scontri a fuoco
macinare, la vecchia trappola e, soprattutto, ottenere denaro
(Yung Joc)
Oh sai già di cosa si tratta folk
Ehi gente, voi negri state attenti, sta arrivando il ragazzo della droga
Fammi dipingere un quadro, ecco lo sfondo
Negri sul blocco con un calzino pieno di sassi
Il mio intuito mi dice, ecco che arrivano i poliziotti
La prima corsa del negro, l'ultimo negro viene bussato
Un paio d'ore dopo, quando è il momento di ricevere i fondi
Il dieci percento dei buoni pasto ti costa cento
Ho dovuto usare un alias perché sono molto ricercato
Ora sono tornato sulla Chevy sul pedale e sto correndo
(annunciatore) New Joc City!
(spedizioniere) 210, abbiamo una visuale sull'argomento
(la polizia) Roger quello
(Cinque-oh negro!) Nigga Li vedo che sono cinque-oh negro
(Oh merda!) Nigga che è cinque-oh (Corri negro!)
(Yung Joc)
Ora devo cambiare perché la mia trappola è in fiamme
Fa caldo come se il termostato fosse impostato su alto
Ho bisogno di un altro posto solo per riporre quelle torte
Sto spremendo la prima zappa che è passata
Te lo dico in questo modo, guardati bruh
La prima volta che sbaglia è ora di controllarla
Anche se mi lecca dalle mie palle al collo
Devo guardare me stesso perché potrebbe essere una configurazione
(annunciatore) La saga continua
(bussano forte alla porta)
(Yung Joc) Baby guarda chi cazzo chi è
(l'ampio) non lo so!
(Yung Joc) Hai qualcuno che viene qui?
(l'ampio) Nah, voglio dire, sai che nessuno viene così tardi
(Yung Joc) Amico, chi cazzo è quell'uomo
(Yung Joc) Quei figli di puttana recitano
(rottura vetri)
(Yung Joc) come se stessero cercando di entrare anche se amico - OH MERDA!
(Yung Joc)
È allora che il do'swang si apre come WHAM
I negri puntano gli elicotteri verso di me come lo zio Sam
Grazie a me stesso «Ma che cazzo, maledizione»
Spero a Dio che questa marmellata di elicottero da negro
Lo sto guardando pazzo, non so cosa dirgli
Ha messo l'elicottero nella parte posteriore del mio cervelletto
Gli dicono, il blocco è in quella scatola sul flo'
Ma se tocchi quella cagna, l'intera casa esploderà
(annunciatore) New Joc City!
(computer) 10 secondi fino alla detenzione
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, arrivederci
(kaboom)
(annunciatore) Questo è stato un altro Bad Boy South
(annunciatore) Produzione Block Entertainment
(annunciatore) Ora in mostra nel tuo fottuto cappuccio locale