| See in my hood, we got monkey bars… and candy cars
| Guarda nel mio cappuccio, abbiamo le barrette delle scimmie... e le macchinine delle caramelle
|
| I’m the man right here, everybody know my name in my hood
| Sono l'uomo qui, tutti conoscono il mio nome nel mio cappuccio
|
| They call me Pak Man shorty
| Mi chiamano Pak Man shorty
|
| In my hood (I'm Pak Man) my hood (I'm Pak Man)
| Nel mio cappuccio (io sono Pak Man) nel mio cappuccio (io sono Pak Man)
|
| In my hood (I'm Pak Man) my hood (I'm Pak Man)
| Nel mio cappuccio (io sono Pak Man) nel mio cappuccio (io sono Pak Man)
|
| In my hood (I'm Pak Man) my hood (I'm Pak Man)
| Nel mio cappuccio (io sono Pak Man) nel mio cappuccio (io sono Pak Man)
|
| 1- Shorty I’m the man and everybody know my name
| 1- Shorty sono l'uomo e tutti conoscono il mio nome
|
| 2- Yeah they call me Pak Man and everybody know my name
| 2- Sì, mi chiamano Pak Man e tutti conoscono il mio nome
|
| + (alter ego)
| + (alter ego)
|
| (Geyeah, let me introduce myself they call me Pak Man)
| (Accidenti, lasciami presentarmi, mi chiamano Pak Man)
|
| I makes it all about your cash man, get it by the pack man
| Faccio tutto sul tuo contadino, fallo dall'uomo del pacco
|
| (See me on the block, throw the deuce or give me dap man)
| (Vedimi sul blocco, lancia il diavolo o dammi dap man)
|
| So how you rock your 850 (I rock it to the back man)
| Quindi come scuoti il tuo 850 (lo rotolo all'uomo dietro)
|
| (Chevy sittin tall, deuce-deuce dubs plus)
| (Chevy sittin alto, doppiaggio due più)
|
| (Sittin on the phone book, just to throw the deuce up)
| (Seduto sulla rubrica, solo per lanciare il diavolo)
|
| So who’s the, #1 stunna in your hood
| Allora, chi è lo stordimento n. 1 nel tuo cappuccio
|
| (Everybody know my name, Pak Man, it’s understood~!)
| (Tutti conoscono il mio nome, Pak Man, si è capito~!)
|
| So where you from? | Quindi, di dove sei? |
| (Westside, and that College Park)
| (Westside, e quel College Park)
|
| So what’chu do? | Allora che fai? |
| (Yeah I gets money from dusk to dawn)
| (Sì, ricevo soldi dal tramonto all'alba)
|
| So how you ball? | Allora come balli? |
| (Magic City, yeah blow a thousand ones)
| (Magic City, sì, colpisci mille)
|
| So how you shine? | Allora come brilli? |
| (Candy paint oh my God it’s like the sun)
| (Dipingi caramelle oh mio Dio è come il sole)
|
| + (alter ego)
| + (alter ego)
|
| Ay pimp man lemme ask you somethin
| Ehi, magnaccia, lascia che ti chieda qualcosa
|
| So how you grind? | Quindi come macini? |
| (Man I grind 'round the clock)
| (Amico, macino 24 ore su 24)
|
| Who’s your favorite rapper? | Chi è il tuo rapper preferito? |
| (Hmm, T.I., Jeezy and Yung Joc)
| (Hmm, TI, Jeezy e Yung Joc)
|
| Why T.I. | Perché TI |
| (Cause T.I. he the king)
| (Perché T.I. lui il re)
|
| (Jeezy say YEAHHHHHHHHH on everything)
| (Jeezy dice YEAHHHHHHHHHH su tutto)
|
| (I like Joc man, shorty be stuntin)
| (Mi piace l'uomo di Joc, a breve sii acrobatico)
|
| (Matter fact, that’s the cat, who taught me hustlenomic$)
| (Infatti, quello è il gatto, che mi ha insegnato indolenza $)
|
| HUSTLENOMIC$! | HUSTLENOMIC$! |
| (Yeah, I almost forgot) Forgot what?
| (Sì, quasi dimenticavo) Hai dimenticato cosa?
|
| (+Everyday I’m hustlin+ like Rick Ross, HA~!) HAHAHAHA
| (+Ogni giorno mi spaccono+ come Rick Ross, HA~!) HAHAHAHA
|
| (I'm so clean, I like to make my shoulder lean)
| (Sono così pulito, mi piace rendermi la spalla magra)
|
| (Like Young Dro, my Rover lookin like po’k & beans) Wow
| (Come Young Dro, il mio Rover sembra Po'k & Beans) Wow
|
| (I'll lay you down, lay you down for them 23's)
| (Ti sdraierò, ti sdraierò per loro 23)
|
| (In my hood just like Ball and 'JG)
| (Nel mio cappuccio proprio come Ball e 'JG)
|
| + (Joc)
| + (Gioc)
|
| Let me show you how it’s done, ay
| Lascia che ti mostri come è fatto, ay
|
| Ay I pull up on the shine, cut it to the left
| Sì, alzo la lucentezza, la taglio a sinistra
|
| With the top dropped down everybody lose they breath
| Con la cima calata tutti perdono il fiato
|
| Y’all haters know my name, so won’tcha quit playin
| Tutti voi odiatori conoscete il mio nome, quindi non smetterò di giocare
|
| Take a look at my two step, now what’cha sayin (let me see ya)
| Dai un'occhiata ai miei due passaggi, ora che ne dici (fammi vedere)
|
| Pak Man (won'tcha do the) Pak Man (let me see ya)
| Pak Man (non lo farò) Pak Man (fammi vedere)
|
| Pak Man (won'tcha do the) Pak Man (let me see ya)
| Pak Man (non lo farò) Pak Man (fammi vedere)
|
| Pak Man (won'tcha do the) Pak Man (won'tcha let me see ya do the Pak Man)
| Pak Man (non ti farò) Pak Man (non mi lascerai vederti fare il Pak Man)
|
| P-P-P-Pak Man
| Uomo P-P-P-Pak
|
| Yo, I guess y’all thought I couldn’t do it
| Yo, immagino che tutti voi pensaste che non ce l'avrei fatta
|
| Because I wasn’t but yay high, and only so old
| Perché non ero solo sballato, e solo così vecchio
|
| But I was always told man, do what’cha do
| Ma mi è sempre stato detto, amico, fai quello che fai
|
| And you’ll be okay, y’all drop the hook for 'em | E starai bene, lasciate cadere il gancio per 'em |