Traduzione del testo della canzone Pretend - YungJZAisDead

Pretend (originale)

Tell me now so we don’t have to pretend
Like bby, I’m so sick of keepin' secrets
Calling you like every other weekend
And I just wanna know I’m not a regret, no
Watch me as I turn into a ghost now
We tear our lives apart and leave 'em both down
And I just need to know you saw the real me
Yah, touching in the dark, you’re just a feeling, no
Aye, yah
The light shine just like the stars
I can’t see you in the dark
I feel the beat of your heart
Even when we’re both apart
Tell me, aye
I cannot wait
Know I love you, aye
Watch some crystals sway
Go ahead and lay
ColdWorldGang, aye
Fell in love with, aye
Talking hurts, pretending’s worse
I feel like I have been cursed, yah
Shot’s reversed, causing the wounds to get worse, aye, yah
And I just saw your colors like the sunset
And I’m just tryna be there in your arms again
I can’t see you in the dark, I can’t see you in the dark
I can’t see you in the dark, I can’t see you in the dark
Tell me now so we don’t have to pretend
Like bby, I’m so sick of keepin' secrets
Calling you like every other weekend
And I just wanna know I’m not a regret, no
Watch me as I turn into a ghost now
We tear our lives apart and leave 'em both down
And I just need to know you saw the real me
Yah, touching in the dark, you’re just a feeling, no

(traduzione)

Dimmelo ora così non dobbiamo far finta
Come bby, sono così stanco di mantenere i segreti
Ti chiamo come ogni fine settimana
E voglio solo sapere che non sono un rimpianto, no
Guardami mentre mi trasformo in un fantasma ora
Distruggiamo le nostre vite e le abbandoniamo entrambe
E ho solo bisogno di sapere che hai visto il vero me
Sì, toccare nell'oscurità, sei solo una sensazione, no
Sì, sì
La luce brilla proprio come le stelle
Non riesco a vederti al buio
Sento il battito del tuo cuore
Anche quando siamo entrambi separati
Dimmi, sì
Non posso aspettare
Sappi che ti amo, sì
Guarda alcuni cristalli ondeggiare
Vai avanti e stenditi
ColdWorldGang, sì
Mi sono innamorato di, sì
Parlare fa male, fingere è peggio
Mi sento come se fossi stato maledetto, yah
Il colpo è invertito, facendo peggiorare le ferite, sì, yah
E ho appena visto i tuoi colori come il tramonto
E sto solo cercando di essere di nuovo lì tra le tue braccia
Non riesco a vederti al buio, non riesco a vederti al buio
Non riesco a vederti al buio, non riesco a vederti al buio
Dimmelo ora così non dobbiamo far finta
Come bby, sono così stanco di mantenere i segreti
Ti chiamo come ogni fine settimana
E voglio solo sapere che non sono un rimpianto, no
Guardami mentre mi trasformo in un fantasma ora
Distruggiamo le nostre vite e le abbandoniamo entrambe
E ho solo bisogno di sapere che hai visto il vero me
Sì, toccare nell'oscurità, sei solo una sensazione, no